Prevodi za „Zucker“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Zucker¹ <-s, -> [ˈtsʊkɐ] SAM. m. spol (Nahrungsmittel)

Zucker

azúcar m. spol

ein Stück Zucker

un terrón de azúcar

du bist doch nicht aus Zucker! pog.

¡que no eres de mantequilla!

Zucker² <-s, ohne pl > SAM. m. spol pog. (Zuckerkrankheit)

Zucker

azúcar m. spol

Zucker

diabetes ž. spol inv

Zucker haben

tener diabetes

Primeri uporabe besede Zucker

Zucker haben

tener diabetes

zwei gehäufte Esslöffel Zucker

dos cucharadas colmadas de azúcar

ein Stück Zucker

un terrón de azúcar

ein gestrichener Teelöffel voll Zucker

una cucharilla rasa de azúcar

Zucker auf den Kuchen streuen

espolvorear el pastel con azúcar

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

café con leche/sin azúcar

kann ich bitte den Zucker haben?

¿me das el azúcar, por favor?

du bist doch nicht aus Zucker! pog.

¡que no eres de mantequilla!

ich nehme nie Zucker in den Kaffee

nunca tomo el café con azúcar

ich hätte gern ein Pfund Zucker/ein Bier

póngame una libra de azúcar/una cerveza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die biologische Aktivität der Proteohormone hängt u. a. von einer Zucker-Komponente ab (auch Kohlenhydrat-Komponente genannt), die an das Eiweißgerüst angehängt ist.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit gingen jedoch wieder Aufträge vor allem aus der Zucker- und Papierindustrie ein.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Zucker- bzw. Futtermittelfabrik wurden 1925 offiziell als Baumaterial für den Hausbau zum Abbruch freigegeben, der 52 m hohe Schornstein wurde 1929 gesprengt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus getrocknetem und geriebenem Fisch, weißem Sesam, Sojasoße, Seetang, Zucker, Salz und Mononatriumglutamat.

de.wikipedia.org

Die Mangoldwurzel enthält viel Zucker, der in früheren Zeiten durch Auskochen gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten nutzen Glucose und andere Zucker als Hauptenergiequelle.

de.wikipedia.org

Andere Zucker, wie die als Transportsubstanzen im Phloem vorkommende Raffinose und Stachyose, sind in den Früchten nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Andere Quellen benutzen auch Zucker, Asche und Brennspiritus.

de.wikipedia.org

Damit wurde Schokolade erstmals ohne Zusatz von Zucker, Honig oder gerösteten Haselnüssen zu einem Genussmittel.

de.wikipedia.org

Dieser kann mit Salz, Pfeffer, Minze, Zucker und Zitronensaft gewürzt werden.

de.wikipedia.org