nemško » španski

Prevodi za „zulegen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . zu|legen GLAG. nepreh. glag., preh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom
zulegen
darse prisa, apresurarse
zulegen
apurarse lat. amer.
einen Zahn zulegen
meter caña

II . zu|legen GLAG. preh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zulegen (dicker werden):

zulegen
engordar
er hat fünf Kilo zugelegt
ha engordado cinco kilos

3. zulegen reg. (dazutun):

zulegen
añadir, agregar
mein Chef hat 100 Euro im Monat zugelegt
mi jefe me aumentó el sueldo en 100 euros al mes

Primeri uporabe besede zulegen

sich daj. etw zulegen
comprar(se) algo, adquirir algo
einen Zahn zulegen (sich beeilen)
darse prisa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bewerber, die dies wünschen, können mit der Einbürgerung auch ihren Namen ändern oder sich z. B. einen Mittelnamen zulegen.
de.wikipedia.org
Längst hat sich auch ihr Vater eine Freundin zugelegt.
de.wikipedia.org
Es kam auch vor, dass sich ein männliches Mitglied einer Familie aufgrund von innerfamiliären Streitigkeiten einen eigenen Familiennamen zulegte und somit eine neue Sippe gründete.
de.wikipedia.org
Zunehmende Bedeutung kommt dem Recycling zu, dessen Quote von 2011 bis 2015 von 18 % auf 35 % zulegen soll.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr langsamwüchsig; zum Teil werden in 100 Jahren nur 3 Zentimeter am Umfang zugelegt.
de.wikipedia.org
Die Jungs haben noch Holz zugelegt, alles ist 'ne Ecke härter und brutaler als auf dem Vorgänger.
de.wikipedia.org
Sie stellten fest, dass die Mäuse deutlich an Gewicht zulegten, besonders die weiblichen Tiere.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Zuchtformen, die an Beliebtheit bei Teichbesitzern zulegen.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch eine Fülle populärwissenschaftlicher Ratgeberliteratur, die Leser mit Tipps versorgt, wie man sich gute Arbeitsgewohnheiten auch im Erwachsenenalter noch zulegen kann.
de.wikipedia.org
2018 wurde bekannt, dass die Stadt plant, das Heizkraftwerk still zulegen und bis 2022 ein Gaskraftwerk zu bauen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zulegen" v drugih jezikih

"zulegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno