Prevodi za „Bundesstaat“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Bun·des·staat SAM. m. spol

1. Bundesstaat (Staatenbund):

Bundesstaat

confederation

2. Bundesstaat (Gliedstaat):

Bundesstaat

federal state

im Bundesstaat Kalifornien

in the state of California

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

im Bundesstaat Kalifornien

in the state of California

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Somit besitzt die Stadt nur die Kompetenzen, die ihr vom Bundesstaat ausdrücklich zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Dort vertrat er von 1947 bis 1949 die Interessen seines Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Dieses Modell diente als Vorbild für die übrigen Provinzen und den Bundesstaat.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war sie in weiteren Bundesstaaten erfolgreich, erlitt jedoch im Jahr 2004 deutliche Verluste.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Bundesstaaten musste die Wirtschaft auf Rüstungsgüter umgestellt werden; Soldaten mussten gemustert und eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb wird in drei Stadien der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas ausgetragen.

de.wikipedia.org

Somit war er in Personalunion stets König und gleichzeitig Staatsoberhaupt des deutschen Bundesstaats.

de.wikipedia.org

Hatte ein Bundesstaat unmittelbar die Funktionen des Landarmenverbandes übernommen, so stand er in allen durch dieses Gesetz geregelten Verhältnissen den Landarmenverbänden gleich.

de.wikipedia.org

In den nördlicheren, kühleren Bundesstaaten ist er natürlicherweise seltener, eine Gefährdung durch den Menschen liegt jedoch auch hier nicht vor.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.

de.wikipedia.org