Prevodi za „Feuerbefehl“ v slovarju nemško » angleški

Feu·er·be·fehl SAM. m. spol VOJ.

Feuerbefehl

order to fire

den Feuerbefehl geben

to give the order to fire

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

den Feuerbefehl geben

to give the order to fire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese sind rund um die Uhr von zwei Offizieren besetzt, die einen eingehenden Feuerbefehl durch das gleichzeitige Drehen von jeweils zwei Zündschaltern ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Wollte ein Kommandant ein U-Boot angreifen, fuhr er mit Höchstgeschwindigkeit auf sein Ziel zu und gab bei einer Entfernung von möglichst genau 230 m den Feuerbefehl.

de.wikipedia.org

Dabei war er anwesend und gab wohl als leitender Offizier den Feuerbefehl.

de.wikipedia.org

Als sie aber nicht abdrückt, gibt die Kommandantin den Feuerbefehl, und die beiden letzten Gefangenen werden auf der Stelle niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Ferner muss auch ein Feuerbefehl von einem benachbarten Kommandostand gegeben werden.

de.wikipedia.org

Der für den Feuerbefehl Verantwortliche konnte offenbar nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde freigesprochen, da die Jury nicht davon überzeugt war, dass er einen Feuerbefehl gegeben habe.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung erkannte den Ernst der Lage dieses Massakers an mehreren Dingen: erstens wurde der Feuerbefehl von einem Geistlichen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Soldaten beobachten das Gelände und halten Kontakt zum Feldpostenführer, um dessen Feuerbefehl abzuwarten.

de.wikipedia.org

Er ortete dabei die Einschießpunkte oder Feindziele nach Lage, Höhe und Beobachtungsrichtung und übermittelte die Daten als Feuerbefehl an die Geschützstellung.

de.wikipedia.org