Prevodi za „Freigabeklausel“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Frei·ga·be·klau·sel SAM. ž. spol PRAVO

Freigabeklausel

release clause

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur eine dingliche Freigabeklausel kann verhindern, dass die Sicherungsabrede nicht wegen Verleitung zum Vertragsbruch sittenwidrig ist.

de.wikipedia.org

Die Teilverzichtsklausel, auch Freigabeklausel genannt, dient in der Regel dazu, ein mögliches Auftreten einer Sittenwidrigkeit und damit die Nichtigkeit der Globalzession bei der Kollision zwischen verschiedenen Kreditgebern auszuschließen.

de.wikipedia.org

Eine Deckungsgrenze nebst Freigabeklausel ist – wie sonst bei Kreditsicherheiten im Bankwesen üblich – nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Selbst unzureichend gestaltete Freigabeklauseln führen nach der neuen Rechtsprechung nicht mehr zur Gesamtnichtigkeit.

de.wikipedia.org