nemško » angleški

Ge·gen·sätz·lich·keit <-, -en> SAM. ž. spol

Gegensätzlichkeit
bei aller Gegensätzlichkeit

Gegensätzlichkeit

Strokovno besedišče

Gegensätzlichkeit SAM.

Geslo uporabnika
Gegensätzlichkeit ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bei aller Gegensätzlichkeit

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

die Arbeit im und am Raum als steter Hinweis auf eine Bewegung in der Zeit.

Über die hierarchische Gegensätzlichkeit der Räume hinweg und gleichsam fortwährend bedrängt durch die zeitliche Limitierung – und auf diese Weise ihre eigene Zukunft ankündigend oder ihre Gegenwart schon als etwas Vergangenes erinnernd – konnten so Momente des Beharrens und Momente des Weitergehens und Verschwindens in eine transparente Beziehung zueinander geraten.

An diesen Momenten entzündete sich schließlich ein Dialog zwischen beweglichen bildnerischen Findungen, die sich dem Gedächtnis eher durch visuelle Implikation als durch ihre reale Erscheinung einprägen.

www.salzburger-kunstverein.at

namely, working in and involving a room as a constant reference to movement in time.

Despite the hierarchical differences between the two rooms, and constantly under the pressure of time limits, it was possible for moments of persistence to enter into a transparent relationship with moments of progeression and evanescence – thus pointing to their own future or reminiscent of their present as something already past.

Ultimately, it was these moments that gave rise to a dialogue between mobile artistic notions which remain in the memory more through their visual implications than through their actual appearance.

www.salzburger-kunstverein.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Gegensätzlichkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文