Prevodi za „Gutmensch“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Gut·mensch SAM. m. spol slabš. pog.

Gutmensch

starry-eyed idealist usu slabš. (sb who is, or wants to be, squeaky clean with respect to morality or political correctness)

Gutmensch SAM.

Geslo uporabnika

Gutmensch m. spol slabš.

≈ do-gooder pog. slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wenden sich in ihren Texten oftmals gegen jede Form von Politik, Hippies, Spießer und sogenannte Gutmenschen.

de.wikipedia.org

Die Mitverantwortung für dieses Phänomen wird Gutmenschen und der politischen Linken zugeschoben, der eine „Nationalneurose“ durch die alliierte Kriegspropaganda aus zwei Weltkriegen zugesprochen wird.

de.wikipedia.org

Er hatte den Anwalt als «Gutmenschen» und «Besserwisser» bezeichnet.

de.wikipedia.org

Und ich attackiere die Gutmenschen-Philosophie, die in meiner Familie herrschte.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Gutmensch oder Politische Korrektheit.

de.wikipedia.org