Prevodi za „höhere“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

höhere Einstufung phrase FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

höhere Einstufung

upgrading

höhere Gewalt phrase ZAV.

Strokovno besedišče

höhere Gewalt

force majeure

höhere Kredittranche phrase INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

höhere Kredittranche

upper credit tranche

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

höhere Löhne bedingen höhere Preise

higher wages lead to higher prices

höhere Verluste

greater losses

höhere Gewalt

force majeure

höhere Temperaturen

higher temperatures

höhere Gewinne

higher profits

höhere Forderungen

greater demands

höhere Preise

higher prices

höhere Bildung

higher education

Več

höhere Schule

grammar school

höhere Programmiersprache

HLL

eine höhere Decke

a higher ceiling

das höhere/öffentliche Lehramt

the post of grammar school/state school teacher

eine höhere Funktionärin

a more senior official

eine höhere Strafe

a severer [or more severe] fine

höhere Bäume/Menschen

taller trees/people

höhere/höchste Stelle

higher/the highest[-ranking] authority

Manj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gleichzeitig wurde die gesamte Strecke ertüchtigt und für eine höhere Streckengeschwindigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Neben seiner nun folgenden vierjährigen Tätigkeit als Akkordarbeiter im Schichtdienst, durchlief er parallel bei der Handwerkskammer eine höhere Ausbildung zum Meister.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.

de.wikipedia.org

Weitere Maßnahmen könnten Schuldenerlasse, höhere und effizientere Entwicklungshilfen und die Sicherstellung gerechter Rohstoffpreise sein.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.

de.wikipedia.org

Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.

de.wikipedia.org

Somit ergibt sich eine höhere Anzahl von Medaillen als im Medaillenspiegel der Nationen.

de.wikipedia.org

In Co-Kulturen aus Astrozyten und Endothelzellen weisen die Endothelien eine höhere Dichtigkeit auf als in reinen Endothelkulturen.

de.wikipedia.org

Schuhcremes, Schuhwachse und Pomaden enthalten zusätzlich zu Paraffinen noch Wachse für einen höheren Glanz nach einer Politur und eine höhere Abriebfestigkeit.

de.wikipedia.org