nemško » angleški

Prevodi za „Informationsveranstaltung“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

In·for·ma·ti·ons·ver·an·stal·tung SAM. ž. spol

Informationsveranstaltung

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

„ 1. offizielles Wurzl-Lagerplatz-Schauen “ der Unterlager-, Programmverantwortlichen und Mitgliedern des Kommunikations-Teams !

Nachdem die Organisationsleitung und die Lagerleitung schon viel Vorarbeit geleistet hat und auch am 24. Mai noch eine Informationsveranstaltung für die Bewohner des Bad Gasteiner Ortsteils Wieden (in dem das Lager stattfinden wird) gemacht hat, konnten endlich die „Massen“ auf den Lagerplatz losgelassen werden.

Knapp zwanzig gespannte Pfadfinder fuhren gemeinsam im großen Bus nach Bad Hofgastein, wo neben Gastgeber, Lagerplatzeigentümer und „Schmaranz-Bauer“ Markus Viehauser auch der Bürgermeister von Bad Hofgastein, Fritz Zettenig, die Schar erwartete.

www.wurzl14.at

“ 1 official Wurzl-campsite-viewing “ of the sub-camp-, program-managers and members of the communications team !

After the organization management and the camp chiefs have already done much preliminary work and also on 24 may still an information meeting for residents of the part of Bad Gastein where the camp actually takes place. Now finally the “masses” were let loose on the camp.

Nearly twenty scouts rode together in the big bus to Bad Hofgastein, where in addition to host, campsite-owner and “Schmaranz-Bauer” Mark Viehauser also the mayor of Bad Hofgastein, Fritz Zettenig, were awaiting the scouts.

www.wurzl14.at

Audimax ( Gebäude VII ) :

größter Hörsaal des Campus Walferdange, wird hauptsächlich für Informationsveranstaltungen, Vorlesungen, (Gast-)Vorträge und für schriftliche Examen genutzt.

Saal Piaget und Montessori (Gebäude III) :

wwwde.uni.lu

Audimax ( Building VII ) :

is the biggest lecture hall on the Campus and mainly used for information meetings, lectures, conferences and exams.

Piaget Hall and the Montessori Room (Building III):

wwwde.uni.lu

Ein Stipendium kann sich dabei aus Mitteln mehrerer Stifter zusammensetzen.

Die Stifter können außerdem zusätzliche Förderangebote machen, zum Beispiel Praktika, Weiterbildungs- oder Informationsveranstaltungen.

Die von Förderern zur Verfügung gestellten Gelder können nach § 10b Absatz 1 des Einkommensteuergesetzes als Ausgaben für steuerbegünstigte Zwecke steuermindernd geltend gemacht werden.

www.hs-bremen.de

A scholarship can be composed of funds which originate from several sponsors.

Sponsors may also provide additional support opportunities, for example, practical training courses, further education or information meetings.

The funds provided by the sponsors can be deducted from their respective income pursuant to Article 10b Paragraph 1 of the Internal Revenue Code as expenditures for tax-privileged purposes.

www.hs-bremen.de

Das Gesundheitspersonal wird in Beratung und Kommunikation weitergebildet.

Bei den Informationsveranstaltungen lernen die Schwangeren und ihre Familien, sich auf die Geburt vorzubereiten und mögliche Komplikationen vorzubeugen.

An regelmässigen Treffen diskutieren Grossmütter über Themen wie frühzeitige Schwangerschaft, Familienplanung und häusliche Gewalt.

www.edm.ch

Health workers receive training sessions in advice and communication

During information meetings, pregnant women and their families learn how to prepare for childbirth and how to best prevent any complications.

Subjects such as early pregnancy, family planning and domestic violence are discussed during roundtable meetings aimed at grandmothers

www.edm.ch

Druckversion

Encounters 15 Informationsveranstaltung für Kunsterzieher

>> Fotos

universes-in-universe.de

Print version

Encounters 15 Information meeting for art teachers

>> Fotos

universes-in-universe.de

In seinen Seminaren und Workshops können Studierende und Absolventen Kompetenzen trainieren, die ihnen im späteren Arbeitsleben von Nutzen sein werden.

Allgemeine Informationsveranstaltungen und individuelle Beratungsgespräche helfen dabei, sich beruflich zu orientieren und die richtigen Bewerbungsstrategien zu entwerfen.

Mit einer Profilanalyse im Career Development System können Studierende ihre besonderen Stärken und Fähigkeiten erkennen.

www.uni-potsdam.de

In seminars and workshops, students and graduates can train skills that will be useful for their career.

General information meetings and individual consultations help them to find their professional orientation and to elaborate the right application strategies.

The Career Development System provides a profile analysis to determine the strengths and weaknesses of students.

www.uni-potsdam.de

Alimata, 18 Jahre alt, Mutter :

«An Informationsveranstaltungen in unserem Dorf haben Gesundheitsexperten den anwesenden Frauen und Familien erklärt, dass Hausgeburten gefährlich sein können – für die Mutter genauso wie für das Baby.

www.edm.ch

Alimata, mother, 18 years old :

''During information meetings in the village, the health workers explained to the women and families that childbirth at home could be dangerous for both mother and baby.

www.edm.ch

Der EMEA-Freescale-Cup 2014 / 2015

Die Anmeldefrist für den Freescale-Cup 2014/2015 beginnt im Mai mit Informationsveranstaltungen an interessierten Hochschulen.

Auf www.freescale.com/freescalecup sind die zuständigen Ansprechpartner aufgeführt.

www.iis.fraunhofer.de

The EMEA Freescale Cup 2014 – 15 season

Enrollments for the 2014–15 season will start in May with information meetings at the interested schools.

Contacts are available at http://www.freescale.com/fr...

www.iis.fraunhofer.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Informationsveranstaltung" v drugih jezikih

"Informationsveranstaltung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文