nemško » angleški

Prevodi za „Innovationsfähigkeit“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

In·no·va·ti·ons··hig·keit SAM. ž. spol kein mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wir engagieren uns für den Erfolg unserer Kunden und unseres Unternehmens.

Die Erfahrung und Leistungsbereitschaft unserer Mitarbeiter, die Qualität unserer Produkte sowie unsere Innovationsfähigkeit sichern uns heute und in Zukunft den entscheidenden Vorsprung in den Märkten.

Die Umsätze im Vergleich der Jahre 2011 bis 2013:

www.xella.com

We are dedicated to the success of our customers as well as our own company.

The experience and motivation of our employees, the quality of our products and our innovative capability secures our decisive advantage on the market today as well as in the future.

Here are the most important facts and figures at a glance, comparing the years from 2011 to 2013.

www.xella.com

Innovationen für die Märkte der Zukunft

Als Triebfeder bei der wirtschaftlichen Erholung könnte sich einmal mehr die Innovationsfähigkeit der deutschen Wirtschaft herausstellen.

Rund 2,6 Prozent seines Bruttoinlandsproduktes gibt Deutschland zurzeit für Forschung und Entwicklung (F & E) aus, was deutlich über dem EU-Durchschnitt von 1,9 Prozent (2008) liegt.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Innovations for the markets of the future

Once again the innovative capability of German business proved to be the driving force in economic recovery.

Germany currently spends around 2.6 percent of its gross domestic product, clearly above the EU average of 1.9 percent (2008) , on research and development (R & D) .

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

"

Im Berliner Demografie-Marathon - auf den Demografiegipfel der Bundesregierung folgte unmittelbar die Fachtagung "Innovationsfähigkeit im demografischen Wandel" des Bundesministeriums für Bildung und Forschung …mehr]

www.zlw.rwth-aachen.de

Demography-marathon in Berlin – the metaproject Demoscreen “ in action ”

At the demography-marathon in Berlin – the Demography Congress of the Federal Government was directly followed by the symposium “Innovative Capability in the Demographic Change” of the Federal Ministry of Education and Research …more]

www.zlw.rwth-aachen.de

Es gilt die Devise :

Der Beste gewinnt, was sich sowohl auf die Technologien als auch die Innovationsfähigkeit und die Servicekultur bezieht.

Dies im Einzelnen anhand von Praxis-Beispielen darzustellen und zu dokumentieren ist eine der Aufgaben des „ Kompetenzpreis für Innovation und Qualität Baden-Württemberg 2013 “.

www.control-messe.de

The following maxim applies :

The best company wins, and this applies to technologies, as well as to innovative capabilities and service culture.

Signifying and documenting this in detail on the basis of practical examples is one of the tasks of the “ 2013 Baden-Württemberg Award for Competence in Innovation and Quality ”.

www.control-messe.de

Der Energie- und Umwelt-Sektor gehört zu den am stärksten wachsenden Wirtschaftszweigen.

Energieeffizienzlösungen sind auch ein Musterbeispiel für die Innovationsfähigkeit der Metropolregion Rhein-Neckar ( MRN ).

Der Cluster " Energie & Umwelt " in der MRN wurde Im Herbst 2008 vom Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg zu den 12 Gewinnern der ersten Runde des „ Wettbewerbs zur Stärkung der regionalen Cluster in Baden-Württemberg “ gekürt.

www.m-r-n.com

The energy and environmental sector belongs to one of the strongest-growing branches of the economy.

Energy efficiency solutions are also a prime example of the innovative capability of the Rhine-Neckar metropolitan region ( MRN ).

The " Energy & Environment " cluster in the MRN was chosen as one of the 12 winners of the first round of the " Competition for Consolidating Regional Clusters in Baden-Württemberg " by the Baden-Württemberg Ministry of the Economy in the autumn of 2008.

www.m-r-n.com

Kooperation und interdisziplinäre Zusammenarbeit

Ziel der Nachwuchsforschergruppen » NanoReplica « und » Insekten inspirierte abbildende optische Systeme « ist die Stärkung der Innovationsfähigkeit durch Kooperation mit der regionalen Industrie bzw. interdisziplinäre Zusammenarbeit.

www.iof.fraunhofer.de

Cooperation and interdisciplinary work

The objective of the » NanoReplica « and » Insect-Inspired Imaging Optical Systems « junior research groups is to boost innovative capabilities through cooperation with regional industry and interdisciplinary collaboration.

www.iof.fraunhofer.de

Service, Innovationsbeschleunigung, Organisationsstruktur, Patentmanagement, Open Innovation und Diversity.

Für die Bereiche Innovationsfähigkeit, Service und Open Innovation bieten wir spezielle Benchmarking Tools, um die eigenen Stärken und Schwächen mit denen anderer Unternehmen zu vergleichen.

Grundlage dafür ist die Darstellung der Innovationsfähigkeit des Unternehmens als Zahlenwert – dem sogenannten InnoScore® .

www.innovation.iao.fraunhofer.de

Service, Accelerated Innovation, Organizational Structure, Patent Management, Open Innovation, and Diversity.

For the fields of Innovative Capability, Service and Open Innovation we offer specific benchmarking tools that enable one’s own strengths and weaknesses to be compared with those of other companies.

The basis for this is the representation of the Innovative Capability of the company as a numerical value – the so-called InnoScore®.

www.innovation.iao.fraunhofer.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Innovationsfähigkeit" v drugih jezikih

"Innovationsfähigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文