Prevodi za „Kriegsgefahr“ v slovarju nemško » angleški

Kriegs·ge·fahr SAM. ž. spol VOJ., POLIT.

1. Kriegsgefahr kein mn. (Gefahr des Ausbruchs eines Krieges):

Kriegsgefahr

danger of war [breaking out] no mn.

2. Kriegsgefahr (Gefahr während eines Krieges):

Kriegsgefahr

danger of war

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sprach über die politische Lage, besonders über die drohende Kriegsgefahr.

de.wikipedia.org

Er brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, trotz der allgemeinen Kriegsgefahr möge ein großer Krieg ausbleiben.

de.wikipedia.org

Revolutionäre Massenaktionen seien jedoch wegen des damaligen Imperialismus und der darin enthaltenen Kriegsgefahr unerlässlich.

de.wikipedia.org

1726 wurden durch den Kreis wegen „drohender Kriegsgefahr“ 25.000 fl für Wasserverbau umgelegt.

de.wikipedia.org

6 und untersagt die Todesstrafe in allen Fällen, auch bei Straftaten, die zu Kriegszeiten oder bei drohender Kriegsgefahr begangen wurden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1938 platzte dieser jedoch, nachdem man eine hitzige Debatte über die drohende Kriegsgefahr geführt hatte.

de.wikipedia.org

Er wies Versuche zurück, diese mit seinem Hromadkabrief von 1938 zu rechtfertigen: Eine totale Bedrohung der Freiheit und akute Kriegsgefahr bestünden aktuell nicht.

de.wikipedia.org

Auch sollte, in einer Zeit wachsender Kriegsgefahr, die Bedeutung des Friedens betont werden.

de.wikipedia.org

Die drohende Kriegsgefahr verhinderte den weiteren gemeinsamen Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.

de.wikipedia.org