Prevodi za „Leidensweg“ v slovarju nemško » angleški

Lei·dens·weg SAM. m. spol ur. jez.

Leidensweg

period of suffering

der Leidensweg Christi

Christ's way of the Cross

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

der Leidensweg Christi

Christ's way of the Cross

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihm gegenüber werden zwei Stationen des Leidenswegs dargestellt: die Geißelung und die Kreuztragung.

de.wikipedia.org

Nach einem langen Leidensweg, mit Widerstand aus der Bevölkerung und mit einer Kassationsbeschwerde, wurde das Projekt erst im dritten Anlauf im Jahre 1931 gutgeheissen.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Frauen-Lebens- und Leidensweg als düstere, sozialkritische Studie nur in Bleischnitten, ohne jeden Text erzählt.

de.wikipedia.org

Hier begann im Herbst 1945 der Leidensweg von 19 unschuldigen Apoldaer Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die größte Darstellung – sowohl in der Höhe als auch in der Reichhaltigkeit der teilweise vollplastischen Figuren – bilden Szenen aus dem Leidensweg.

de.wikipedia.org

Seine beiden letzten Exilromane thematisieren den Kampf gegen den deutschen Faschismus und den Leidensweg galizischer Ostjuden.

de.wikipedia.org

Dieser Film schildert den Leidensweg einer Generation, der erst fünf nach zwölf endete.

de.wikipedia.org

Von 1695 stammt eine zehntafelige Bilderfolge über den Lebens- und Leidensweg des Hl.

de.wikipedia.org

Keiner der Täter zeigte Reue, einer von ihnen etwa klagte hingegen darüber, welchen „Leidensweg“ er habe gehen müssen.

de.wikipedia.org

Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.

de.wikipedia.org