Prevodi za „Pfändungsschutz“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Pfän·dungs·schutz SAM. m. spol PRAVO

Pfändungsschutz

protection from execution

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Die Art der Einkünfte ist für den neuen Pfändungsschutz unerheblich, so dass z. B. auch freiwillige Leistungen Dritter oder Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit vom monatlichen Pfändungsfreibetrag erfasst werden.

de.wikipedia.org

Dieser Pfändungsschutz hat soziale Gründe, soll eine „Kahlpfändung“ verhindern und den Schutz des Schuldners an der Erhaltung seines Existenzminimums gewährleisten.

de.wikipedia.org

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, einen individuellen Pfändungsschutz beim Vollstreckungsgericht zu beantragen oder den Sockelbetrag in bestimmten Situationen gerichtlich abändern zu lassen.

de.wikipedia.org