nemško » angleški

Prevodi za „Rasur“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ra·sur <-, -en> [raˈzu:ɐ̯] SAM. ž. spol

1. Rasur (das Rasieren):

Rasur
shaving no mn.
nach/vor der Rasur

2. Rasur (Resultat des Rasierens):

Rasur

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nach/vor der Rasur

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

MEN RANGE dt

Männerhaut ist dicker, altert später dafür aber umso schneller und ist durch die tägliche Rasur besonderen Belastungen ausgesetzt.

lavera bietet seit über 20 Jahren Männerpflege und war schon immer Vorreiter mit dem After Shave Balsam, der Feuchtigkeitspflege und die antiseptische Funktion eines Rasierwassers in sich vereint.

www.lavera.de

MEN System 4spr front

Male skin is thicker and ages later but all the more quicker, and is subjected to extra stress through daily shaving.

lavera has been offering care products for men for over 20 years and has always been a pioneer with its After -Shave Balm, which combines moisturizing care with the anti-septic function of after-shave.

www.lavera.de

Tipp für den Herrn :

Ideal zur besonders effektiven Regeneration der Haut nach der Rasur durch den sehr hohen Gehalt an hautidentischen Lipiden aus den mehrschaligen Liposomen.

30 ml Flasche Art.-Nr. 1058

www.dr-baumann.com

Tip for the gentlemen :

Especially effective for replenishing the skin after shaving due to the high content of skin-endemic lipids from multilamellar liposomes.

30 ml bottle Art.-No. 1058

www.dr-baumann.com

Der Klingenblock ist nicht selbstschärfend und nutzt sich ebenfalls ab.

Um eine einwandfreie Rasur zu erhalten, sollten diese Teile ausgetauscht werden, wenn sie abgenutzt sind.

Grundsätzlich empfiehlt Braun, Scherblatt und Klingenblock - bei ordnungsgemäßer Reinigung und normalem Gebrauch - alle 18 Monate auszutauschen.

www.braun.com

The cutter blocks are not self sharpening and will wear out over time.

To maintain optimal shaving performance you should replace these parts when worn.

Generally, with good cleaning habits and an average shaving frequency, Braun recommends changing foil and cutter block every 18 months.

www.braun.com

Die vitalisierende 24 Std. Pflege ersetzt verlorene Feuchtigkeit, mildert Trockenheitsfältchen und verhindert durch einen Zellrepair-Mechanismus vorzeitige Hautalterung.

Beruhigt und pflegt die Haut nach der Rasur, ohne dass sie sich fettig anfühlt.

50 ml

www.shannoncosmetics.at

A vitalizing 24-hours treatment which replaces lost moisture, softens lines caused by dryness, and reduces premature skin aging with a cell repair mechanism.

Calms and cares for skin after shaving without any oily feeling.

50 ml

www.shannoncosmetics.at

Biologisches Koffein und Ingwerextrakt spenden Energie, Bisabolol beruhigt und beugt Rasurbrand vor.

Der Zellwirkstoff Coenzym Q10 und der einge-setzte Birkenzuckerkomplex bieten der durch raue Umweltbedingung und Rasur strapazierten Haut natürlichen Schutz.

Biologisches Nachtkerzenöl wirkt entzündungshemmend und regeneriert gereizte, trockene Haut.

www.ringana.com

Organic caffeine and ginger extract supply energy while bisabolol soothes and protects against razor burn . More

The cell substance coenzyme Q10 and a birch sugar compound offer natural protection to skin that has been stressed by tough environmental conditions and shaving.

Organic primrose oil has an anti-inflammatory effect and regenerates irritated, dry skin.

www.ringana.com

men-ü - performance matters

Die mehrfach mit diversen internationalen Preisen ausgezeichnete Produktpalette der Marke men-u ist das Ergebnis einer innovativen Vorgehensweise bei der Entwicklung von Pflegeprodukten für die Rasur, aber auch für Haut und Haar ( demnächst bei hemdwerk erhältlich ).

Die britische Marke arbeitete mit Spezialisten für Haut- und Haarpflege zusammen und profitierte von deren Know How - kombiniert mit besten Pflegekomponenten, modernster Produktionstechnik und effizienter Verpackung.

www.hemdwerk.de

men-ü - performance matters

The awarded products of brand Men-U are the result of an innovative approach to the development of grooming products for shaving, but also for skin and hair ( soon to be at hemdwerk available ) worked.

The British brand specialists in skin and hair care together and benefited from their expertise - combined with the best care components, modern production technology and efficient packaging.

www.hemdwerk.de

Der Wohlfühlfaktor ist garantiert !

Einfach nach der Rasur auftragen.

75 ml

www.shannoncosmetics.at

The feel-good factor is guaranteed.

Simply apply after shaving.

75 ml

www.shannoncosmetics.at

Mit Parfum

Kosmetik für Männer - ein leicht desinfizierendes, mildes After Shave Balsam für die schonende Pflege normaler und sensibler Haut nach der Rasur bei Rasurbrand.

Meeresschlick- und Algen-Extrakt spenden Feuchtigkeit und beruhigen die Haut.

www.la-mer.com

With perfume

Mild antiseptic After Shave Balm to protect and moisturize normal and sensitive skin after shaving.

Sea Silt and Algae Extracts provide moisture and soothe the skin.

www.la-mer.com

Biologisches Koffein und Ingwerextrakt spenden Energie, Bisabolol beruhigt und beugt Rasurbrand vor.

Der Zellwirkstoff Coenzym Q10 und der einge-setzte Birkenzuckerkomplex bieten der durch raue Umweltbedingung und Rasur strapazierten Haut natürlichen Schutz.

Biologisches Nachtkerzenöl wirkt entzündungshemmend und regeneriert gereizte, trockene Haut.

www.ringana.com

Organic caffeine and ginger extract supply energy while bisabolol soothes and protects against razor burn.

The cell substance coenzyme Q10 and a birch sugar compound offer natural protection to skin that has been stressed by tough environmental conditions and shaving.

Organic primrose oil has an anti-inflammatory effect and regenerates irritated, dry skin.

www.ringana.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Rasur" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文