nemško » angleški

Prevodi za „Raumfahrtbehörde“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Raum·fahrt·be·hör·de SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Analysen unzerstörter Materie

Die Autorinnen und Autoren der MAPS-Publikation sehen keine Rivalität zwischen der Erforschung von Marsmeteoriten und den Gesteinsuntersuchungen an der Marsoberfläche, die von der U.S.-amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA im Rahmen des Mars Science Laboratory (MSL) durchgeführt werden.

„Mars-Rover wie die ‚Curiosity‘ stellen einen phantastischen technologischen Fortschritt dar.

www.uni-bayreuth.de

analyses of undestroyed matter

The authors do not see any rivalry between investigations of Mars meteorites and rocks from the surface of Mars that are carried out by the US space agency NASA in the framework of the Mars Science Laboratory (MSL).

“Mars rovers like ‘Curiosity’ represent a fantastic progress in technology.

www.uni-bayreuth.de

Pine Island Glacier Antarctica 8 July 2013

Den ersten Riss in der Gletscherzunge hatten Wissenschaftler der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA am 14. Oktober 2011 bei einem Überflug entdeckt.

Er war damals rund 24 Kilometer lang und 50 Meter breit.

www.awi.de

Pine Island Glacier Antarctica 8 July 2013

Scientists from the American space agency NASA discovered the first crack in the glacier tongue on 14 October 2011 when flying over the area.

At that time it was some 24 kilometres long and 50 metres wide.

www.awi.de

Ein auf den Betrieb des Infrarot-Teleskops spezialisiertes Team von DSI-Kollegen betreut deshalb den ersten Einsatz von SOFIA auf der Südhalbkugel mit.

"SOFIAs Einsatz in der südlichen Hemisphäre zeigt die beeindruckende Vielseitigkeit dieses Observatoriums, das ein Produkt vieler Jahre fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen U.S.-amerikanischen und deutschen Raumfahrtbehörden ist", sagte der Direktor der NASA-Abteilung für Astrophysik, Paul Hertz, und fügte hinzu:

www.uni-protokolle.de

, adds Rolf Güsten from the Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn, leader of the group of German researchers who developed GREAT.

SOFIA's deployment to the southern hemisphere shows the remarkable versatility of this observatory, the product of years of fruitful collaboration and cooperation between the U.S. and German space agencies", says Paul Hertz, director of NASA's Astrophysics Division.

www.uni-protokolle.de

Wir sind erst seit 2000 operativ tätig und suchen nun Vertriebs- und Entwicklungspartner.

Im Medizinbereich definieren wir momentan mit Partnern Projekte, mit Airbus läuft bereits ein Projekt, mit der europäischen Raumfahrtbehörde ESA ebenfalls.

Bis das ESA-Projekt stand, war ich 28 Monate lang zwischen Bundesbern und dem ESA-Standort in Holland unterwegs.

www.materials4u.ethz.ch

We ’ ve only been operating actively since 2000 and now we ’ re looking for sales and development partners.

In the medical field, at the moment, we ’ re planning projects with partners, a project with Airbus is already up and running, likewise with the European Space Authority ( ESA ).

Until the ESA Project started, I was on the go for 28 months between Bundesbern and the ESA location in Holland.

www.materials4u.ethz.ch

Ein auf den Betrieb des Infrarot-Teleskops spezialisiertes Team von DSI-Kollegen betreut deshalb den ersten Einsatz von SOFIA auf der Südhalbkugel mit.

"SOFIAs Einsatz in der südlichen Hemisphäre zeigt die beeindruckende Vielseitigkeit dieses Observatoriums, das ein Produkt vieler Jahre fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen U.S.-amerikanischen und deutschen Raumfahrtbehörden ist ", sagte der Direktor der NASA-Abteilung für Astrophysik, Paul Hertz, und fügte hinzu:

www.uni-protokolle.de

, adds Rolf Güsten from the Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn, leader of the group of German researchers who developed GREAT.

SOFIA s deployment to the southern hemisphere shows the remarkable versatility of this observatory, the product of years of fruitful collaboration and cooperation between the U.S. and German space agencies ", says Paul Hertz, director of NASA s Astrophysics Division.

www.uni-protokolle.de

Mit der erfolgreichen Landung der Discovery ( STS-116 ) wurden die Mission und der Langzeitaufenthalt des deutschen ESA-Astronauten Thomas Reiter erfolgreich abgeschlossen.

Professor Sigmar Wittig, Vorstandsvorsitzender des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ), begrüßte persönlich Thomas Reiter nach seiner Landung und beglückwünschte Michael Griffin, den Chef der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA, zur erfolgreichen Landung der Discovery.

DLR, Discovery, Space Shuttle, STS-116, Thomas Reiter

www.dlr.de

The German ESA astronaut Thomas Reiter completed a successful mission and an extended stay in space when Discovery ( STS-116 ) completed a successful landing.

Prof. Sigmar Wittig, Chairman of the Board of Management of the German Aerospace Center ( DLR ) greeted Thomas Reiter himself after landing and congratulated Michael Griffin, Head of the American space agency NASA, on the successful landing of the Discovery.

DLR, Discovery, Space Shuttle, STS-116, Thomas Reiter

www.dlr.de

Zielsetzung der Mission ist die Bewertung der operationellen Systemleistungen zur Vorbereitung der nächsten Generation.

ESSAIM-Satelliten basieren auf der gemeinsam von Astrium und der französischen Raumfahrtbehörde CNES seit 1998 entwickelten Mehrzweck-Mikrosatellitenpl... Myriade.

Astrium lieferte in Zusammenarbeit mit Thales Systèmes Aéroportés das vollständige schlüsselfertige System, einschließlich Personalschulung, Startdienste und Wartung für mehr als fünf Jahre (ursprünglich.waren nur drei Jahre festgeschrieben), die nun im dritten Quartal 2010 auslief.

www.astrium.eads.net

The ESSAIM satellites are based on the Myriade multipurpose micro-satellite product line developed jointly by Astrium and the French Space Agency CNES since 1998.

The ESSAIM satellites are based on the Myriade multipurpose micro-satellite product line developed jointly by Astrium and the French Space Agency CNES since 1998.

In partnership with Thales Systèmes Aéroportés, Astrium delivered the complete turnkey system, including personnel training, launch services and maintenance, during more than five years (three years originally required), which ran up to third quarter of 2010.

www.astrium.eads.net

Betrachtet werden vor allem die von der Sonne ausgehenden Phänomene und deren Auswirkungen auf die Erde.

STEREO, das " Solar TErrestrial RElations Observatory ", ist ein Projekt der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA, an dem Wissenschaftler und Forschungsinstitute aus zehn Ländern beteiligt sind.

www.dlr.de

view will enable researchers to observe the Sun in three dimensions, particularly phenomena originating from the Sun and their effects on Earth.

The STEREO project ( Solar-TErrestrial RElations Observatory ) is being run by the American space agency NASA with the involvement of scientists and research institutes from ten different countries.

www.dlr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Raumfahrtbehörde" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文