nemško » angleški

Prevodi za „Reibeisen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Reib·ei·sen SAM. sr. spol

1. Reibeisen reg. star. (Reibe):

Reibeisen
rau wie ein Reibeisen fig. pog.

2. Reibeisen pog. (zänkische Frau):

Reibeisen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rau wie ein Reibeisen fig. pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Nicht irgendeines, sondern ein Herz.

Eine fleissige Hand treibt das Organ unermüdlich über ein Reibeisen, dazu hören wir das widerwärtige Geräusch der bizarren Prozedur.

Organischer Horror, ganz banal in der Küche.

www.swissfilms.ch

Not just any piece of meat but a heart.

An industrious hand moves the organ untiringly over the grater; we hear the objectionable sound of the bizarre procedure.

Organic horror, quite tritely in the kitchen.

www.swissfilms.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Reibeisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文