Prevodi za „Risikoausgleich“ v slovarju nemško » angleški

Ri·si·ko·aus·gleich SAM. m. spol kein mn. GOSP.

1. Risikoausgleich (Zuschlag für risikoreiches Arbeiten):

Risikoausgleich

spreading of risk

2. Risikoausgleich (zusätzliches Versicherungsentgelt):

Risikoausgleich

balancing of portfolio

Risikoausgleich SAM. m. spol ZAV.

Strokovno besedišče

Risikoausgleich

balancing of risks

Risikoausgleich

risk balance

Risikoausgleich

risk equalization

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie werden nach privatwirtschaftlichen Grundsätzen geführt, wobei der Risikoausgleich und die Solidarität unter den Hauseigentümern im Zentrum steht.

de.wikipedia.org

Der Risikoausgleich im Kollektiv ist ein wesentliches Merkmal eines Versicherungsvertrages.

de.wikipedia.org

Dem Verzicht auf eine angemessene Versicherung liegen mithin risikotechnische Überlegungen zugrunde, wobei Wahrscheinlichkeitsfeststellungen über das Zustandekommen eines Risikoausgleichs vorliegen müssen.

de.wikipedia.org

Aber auch zu günstige Risiken reduzieren diese Homogenität und damit die Verlässlichkeit des Risikoausgleichs und bewirken somit unnötig hohe Schwankungen des Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Die Schwankungsrückstellung dient dem Risikoausgleich in der Zeit.

de.wikipedia.org

Demzufolge müssen Versicherer, um diesen Risikoausgleich zu erreichen, alle Verträge zu einem Risiko gleichartig ausgestalten.

de.wikipedia.org

Je weniger die individuellen Eintrittswahrscheinlichkeiten versicherter Risiken zueinander positiv korreliert sind, desto stärker wirkt der Risikoausgleich im Kollektiv.

de.wikipedia.org

Nur wenn aufgrund einer entsprechend großen Zahl ein interner Risikoausgleich innerhalb eines längeren Zeitraums stattfinden kann, sind die Voraussetzungen für eine Selbstversicherung gegeben.

de.wikipedia.org

Dieser risikomindernde Effekt einer gemeinsamen Tragung von Risiken in einem Kollektiv wird als Risikoausgleich im Kollektiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org