Prevodi za „Schöffe“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Schöf·fe (Schöf·fin) [ˈʃœfə, ˈʃœfɪn] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

Schöffe (Schöf·fin)

lay judge (lay assessor in criminal cases)

Schöf·fin <-, -nen> SAM. ž. spol

Schöffin ženska oblika od Schöffe

glej tudi Schöffe

Schöf·fe (Schöf·fin) [ˈʃœfə, ˈʃœfɪn] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

Schöffe (Schöf·fin)

lay judge (lay assessor in criminal cases)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Bürgerausschuss erwählte Boldemann zum Vertrauensmann für die Auswahl von Schöffen.

de.wikipedia.org

Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.

de.wikipedia.org

Für 1298 ist erstmals ein Stadtrat mit einem Bürgermeister, zwölf Ratsherren und vier Schöffen belegt.

de.wikipedia.org

Das in einem Rechtsfall anzuwendende Recht musste von den Schöffen (mhd.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung wurde geregelt, dass die bisherigen Ratsmitglieder als Schöffen in den neuen Senat übernommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Jedes Dorf stellte Schöffen, die bei Gericht mitwirkten.

de.wikipedia.org

Nach dem beendeten Studium wurde er 1603 zum Schöffen, 1615 zum Ratsherrn und 1617 zum Richter gewählt.

de.wikipedia.org

Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.

de.wikipedia.org

Schöffen entscheiden gemeinsam mit Berufsrichtern über Schuld und Strafe – kein ganz einfaches Ehrenamt.

de.wikipedia.org