angleško » nemški

Prevodi za „Spachtelmesser“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Spachtelmesser sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Neue Aspekte der Aktivität rücken ins Blickfeld und werden thematisiert, der Bildträger, die Bildbegrenzung, die Oberfläche.

Zumeist erfolgt die Berührung des Bildträgers und die Bewegung der Farbe mit dem Pinsel, dem Spachtelmesser oder einem anderen Gerät, manchmal mit den Händen, den Fingern oder durch das Ausgiessen von Farbe.

Die Anwesenheit des Künstler-Ichs wird manifest.

www.annemarie-verna.ch

New aspects of the activity come to the fore and become thematicized, the support, the edges, the surface.

In most cases, contact is made with the support and movement and manipulation of the paint is effected with the brush, palette knife or another implement, sometimes with the hands, the fingers or through the pouring of paint.

The presence of the artistic self is made manifest.

www.annemarie-verna.ch

Eine Hell / Dunkel Thematik verändert in der Folge zunächst eher leise, später auf dramatische Weise die vorher gleichsam Ton in Ton abgeschatteten Bildflächen.

Der Farbauftrag wird heftiger, zersplittert wirken die Formteile, die das Bildgeviert besetzen und meistens ist es das Spachtelmesser, das nun der Farbmaterie eine aktive Präsenz verleiht.

Kompositorische Elemente, kaum kalkuliert, eher spontanes Ergebnis des Bildtumults charakterisieren die Findungen auf einprägsame Weise.

www.annemarie-verna.ch

A light / dark theme subsequently brought about changes, at first subtle and later dramatic, in the previous, quasi tone-on-tone shadings.

The application of paint becomes more intense, as the components of form occupying the canvas take on a fragmented character and the palette knife typically lends an active presence to the color matter.

Compositional elements, hardly calculated, more the spontaneous result of the visual tumult, characterize the findings in a striking manner.

www.annemarie-verna.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文