nemško » angleški

Prevodi za „Umbesetzungen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Um·be·set·zung SAM. ž. spol

1. Umbesetzung FILM, GLED.:

Umbesetzung
recasting no mn.
eine Umbesetzung vornehmen
to alter the cast

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Umbesetzungen vornehmen
to reshuffle the cabinet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seit der Kabinettsbildung im Jahr 1984 gab es zahlreiche Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten gab es mehrfach Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Nach einem halben Jahr Proben und kleineren personellen Umbesetzungen kristallisierte sich die Band Freunde der italienischen Oper heraus.
de.wikipedia.org
Bis 1997 entwickelte sich die heutige Stammbesetzung, mit leichten Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Bei Premieren häufig nur in kleineren Rollen besetzt oder als Zweitbesetzung vorgesehen, übernahm sie in späteren Aufführungen und bei Umbesetzungen dann auch die jeweiligen Hauptrollen.
de.wikipedia.org
Obwohl er im Pilotfilm eher zufällig in die Handlung hineinschlitterte, ist er nach verschiedenen Umbesetzungen als einziger vom ursprünglichen Sliders-Team übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Das Regiebuch wird von den Regieassistenten geführt und dient ihnen als Gedächtnisstütze während der Proben, zur Betreuung einer Aufführungsserie, für Umbesetzungen und Wiederaufnahmen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Umbesetzungen löste sich die Band in den 1970er Jahren auf.
de.wikipedia.org
In den kommenden zehn Jahren gab es zahlreiche Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Umbesetzungen ist er das einzige verbliebene Gründungsmitglied.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno