nemško » angleški

Prevodi za „aufsummieren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . auf|sum·mie·ren* GLAG. povr. glag.

II . auf|sum·mie·ren* GLAG. preh. glag. RAČ.

etw aufsummieren
to add up sth delj.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

„ Das verleiht Likes einen eigenen Wert “, erläutert Univ.-Prof. Dr. Franz Rothlauf.

Der Wert eines einzelnen Likes bewegt sich zwar im niedrigen Cent-Bereich, die kleinen Beträge können sich bei einem Onlineshop aber schnell aufsummieren.

Berücksichtigt man, dass das soziale Online-Netzwerk Facebook in nur wenigen Tagen über eine Milliarde Likes sammelt, dann haben soziale Empfehlungen und Likes letztlich einen bedeutenden makroökonomischen Wert.

www.tu-darmstadt.de

has an intrinsic value, ” specified Professor Franz Rothlauf.

Though the value of a “ Like ” is only a few cents, such small amounts can very quickly add up to a considerable sum in an online shop.

If the fact is taken into account that the online social network Facebook gathers a billion “ Likes ” in just a few days, it must be concluded that social recommendations and “ Likes ” have significant macroeconomic relevance.

www.tu-darmstadt.de

Für Sitzen oder Liftfahren gibt es gar keine Punkte.

Den ganzen Tag über summiert der Sensor die Punkte auf, und je mehr und je intensiver man sich bewegt, umso mehr Punkte sammelt man an.

www.iis.fraunhofer.de

No points are awarded for sitting or riding an elevator.

The sensor continuously adds up the points collected during the day, and the more frequent and intense a user's physical activity, the more points they will accumulate.

www.iis.fraunhofer.de

Durch die zunehmende Chemisierung und eine ständig älter werdende Bevölkerung wird der Verbrauch solcher Stoffe in Zukunft weiter ansteigen.

Dass sich auch kleine Konzentrationen aufsummieren, zeigt das Beispiel des Antiepileptikums Carbamazepin: Im Rhein bei Basel wird es in einer Konzentration von rund 15 ng / L gemessen. Pro Tag ist das mehr als ein Kilogramm des hochpotenten Stoffs, das flussabwärts transportiert wird.

www.eawag.ch

Given the proliferation of chemical applications and the ageing of the population, the consumption of such compounds will continue to rise in the future.

The fact that even low concentrations can add up is shown by the example of the antiepileptic drug carbamazepine: concentrations of around 15 ng / L are measured in the Rhine near Basel, which means that more than 1 kg of this highly potent substance is carried downstream each day.

www.eawag.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "aufsummieren" v drugih jezikih

"aufsummieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文