nemško » angleški

Prevodi za „dahinterklemmen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

da·hin·ter|klem·men GLAG. povr. glag. pog.

sich tož. dahinterklemmen
sich tož. dahinterklemmen
brit. angl. a. to get [or pull] one's finger out pog.
sich tož. dahinterklemmen (körperlich a.)
sich tož. dahinterklemmen, dass jd etw tut

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. dahinterklemmen (körperlich a.)
sich tož. dahinterklemmen, dass jd etw tut

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Bislang ist es aber nicht einmal jedem dritten Mitgliedstaat gelungen, die eigenen Ziele im Bereich Kinderbetreuung zu erreichen “, so Vizepräsidentin Viviane Reding, für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständige EU-Kommissarin.

„Die Mitgliedstaaten müssen sich dahinterklemmen, wenn sie das Beschäftigungsziel von 75 %, auf das sie sich verpflichtet haben, verwirklichen wollen.

Kinderbetreuungseinrichtungen sollten nicht als Kostenfaktor, sondern als Investition in die Zukunft gesehen werden.“

europa.eu

Citizenship.

“Member States have to buckle down if they want to reach the 75% employment goal they have signed up to.

Childcare provision should not be seen as a cost, but as an investment in tomorrow.”

europa.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"dahinterklemmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文