nemško » angleški

Prevodi za „einlangen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ein|lan·gen GLAG. nepreh. glag. +sein avstr. (eintreffen)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Aus hygienischen Gründen dürfen keine Haustiere ( unabhängig von Größe oder Art ) mitgebracht werden.

Stornobedingungen Eine Abmeldung (Stornierung) muss mindestens 4 Wochen vor dem Anreisetag eingelangt sein, wenn nicht schriftlich etwas Anderes vereinbart worden ist.

Wenn die Abmeldefrist nicht eingehalten wurde oder zwischen der Anzahl der angemeldeten und angereisten Gäste eine Minderung eintritt, so ist pro Person für alle am ersten Pensionstag bestellten Leistungen, sowie bei einer Reservierung von drei Nächten und mehr, jeweils 50% aller gebuchten Leistungen zu bezahlen.

www.viennacityhostel.at

For hygienic reasons no pets are allowed ( undependent on size or kind ) !

Cancellation-terms Part or full cancellation must be in a written form and may arrive us atleast 4 weeks before arrival.

If the deadline was not kept or if there is a decrease between the number of the announced and arrived guests, the cancellation fee is to be paid per person for all ordered services of the first night and for a reservation of three or more nights at least 50% of all ordered services.

www.viennacityhostel.at

Muss ich die Unterlagen bis zur Bewerbungsfrist schicken ?

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen müssen spätestens am letzten Tag der Bewerbungsfrist in unserem Büro einlangen, dh. es zählt das Datum des Einlangens.

Verspätet eingelangte oder unvollständige Unterlagen werden NICHT akzeptiert.

international.uni-graz.at

Do I need to send off the documents by the deadline ?

Your complete paper application must arrive in our office by the day of the deadline the latest, ie the deadline is a RECEIVING deadline.

Late or incomplete applications will NOT be accepted.

international.uni-graz.at

more ? und bei der ? AVP Video-Transfer GmbH ?

Nachdem alles vorhandene Filmmaterial bei der moviemax eingelangt war, begann alsdann die Überprüfung des Filmmaterials und die erste HD-Abtastungstests bei der AVP.

Es stellte sich heraus, dass das 16mm Filmmaterial HD-tauglich ist und die HD-Abtastung konnte somit auf Hochtouren beginnen.

www.fuenffreundefanpage.at

"

After all the available footage had arrived at moviemax, it began to be checked and the first HD scanning tests were carried out at AVP.

It transpired that the 16mm footage is HD compatible and HD scanning could thus start at top speed.

www.fuenffreundefanpage.at

90 Tage bis 30 Tage - 90 % Anzahlung als Gutschrift 29 Tage bis 20 Tage - 30 % Aufenthalt - AZ = Ausstehender Betrag * * 19 Tage bis 14 Tage - 40 % Aufenthalt - AZ = Ausstehender Betrag * * 13 Tage bis 07 Tage - 70 % Aufenthalt - AZ = Ausstehender Betrag * * In der letzten Woche - 90 % Aufenthalt - AZ = Ausstehender Betrag * *

*Prozent der Anzahlung werden als Gutschrift für einen Ersatztermin innerhalb eines Jahres (365 Tage nach einlangen der Stornierung) weiterverrechnet.

Barablöse sowie Übertragung sind nicht möglich.

www.camping-soelden.com

90 days to 30 days- 90 % deposit as credit 29 days to 20 days- 30 % stay- AZ = outstanding amount * * 19 days to 14 days- 40 % stay- AZ = outstanding amount * * 13 days to 07 days- 70 % stay- AZ = outstanding amount * * In the last week - 90 % stay- AZ = outstanding amount * *

*percent of the deposit will be credited to an alternative date within one year (365 days after the cancellation arrives).

Conversion into cash or transfer is not possible.

www.camping-soelden.com

Auch die Information, auf welcher Seite der Fehler zu finden ist, wird automatisch erstellt und mitgeschickt.

Sobald ein Feedback einlangt werden die zuständigen Teams automatisch per E-Mail verständigt.

Im Backend von app.telemetry Cloud sind sämtliche Feedbacks gespeichert und können nach und nach abgearbeitet werden.

www.apptelemetry.com

You do n’t even need to tell us what page the error is on – this is included in the feedback package too.

As soon as the feedback arrives the relevant teams are automatically informed by e-mail.

All feedbacks are saved in the backend of app.telemetry to be processed successively.

www.apptelemetry.com

Projektanträge ( Entwürfe und finale Anträge ) können beim Gemeinsamen Technischen Sekretariat laufend eingereicht werden.

Projekte müssen mindestens 45 Werktage vor den Sitzungsterminen des Begleitauschusses einlangen, um bei der Sitzung des Ausschusses berücksichtigt zu werden.

Die Sitzungen des Begleitausschusses finden ungefähr alle drei Monate statt.

www.sk-at.eu

Project applications ( drafts and final applications ) can currently be submitted to the Joint Technical Secretariat.

To be included in the selection round, projects have to arrive 45 work days before date of the monitoring committee meeting.

The monitoring committees are held about once every 3 months.

www.sk-at.eu

Den Anzahlungsbetrag geben wir Ihnen in unserer Anwort auf Ihre Anfrage bekannt.

Sobald das Geld auf unserem Konto eingelangt ist, gilt das Apartment für Ihren Aufenthalt als fix reserviert.

Unmittelbar danach erhalten Sie von uns eine Buchungsbestätigung per e-mail.

www.mozart-apartments.at

We will disclose the amount for down payment in our answer to your letter of inquiry.

As soon as the money has arrived (booked on our account), the reservation for the apartment you chose is considered fix.

We will send a booking confirmation to you immediately thereafter.

www.mozart-apartments.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"einlangen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文