Prevodi za „kalkulatorisches“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

kalkulatorisch PRID. RAČUN.

Strokovno besedišče

kalkulatorisch

imputed

kalkulatorisch

notional

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

kalkulatorisches Wagnis GOSP.

calculable risk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierbei sind die kalkulatorisch berücksichtigten Abschlusskosten über fünf Jahre zu verteilen und in der Berechnung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt: Die Maschine wird kalkulatorisch mit 8.000 € p. a. abgeschrieben.

de.wikipedia.org

Daneben enthalten die Beiträge die Risikobeiträge zur Deckung des versicherten Risikos, die sich durch Multiplikation der Ausscheidewahrscheinlichkeit mit der in dem Fall zu zahlenden, das kalkulatorisch vorhandene Deckungskapital übersteigenden Leistung.

de.wikipedia.org

Auch das Kumulrisiko, das Zusammentreffen verschiedener Schäden aus einer oder mehreren Sparten, war für die Rückversicherer kalkulatorisch nicht mehr darstellbar.

de.wikipedia.org