nemško » angleški

Prevodi za „Labium“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Danach gehen Sie, mit der noch öligen Bürste in die Kopfbohrung ohne dabei den Block zu berühren, da kein Öl in den Windkanal gelangen darf ! !

Mit der gleichen Vorsicht ist das Labium zu ölen.

Stellen Sie das Kopfstück bitte senkrecht, da kein Öl in den Windkanal fließen darf.

www.ehlert-blockfloeten.de

Then introduce the still oily brush into the headjoint without touching the block, since no oil must get into the windway.

The labium must be oiled with equal care.

Please keep the headjoint upright to prevent oil flowing into the windway.

www.ehlert-blockfloeten.de

Ich fertige sie in verschiedenen Größen und Innendurchmesser, dadurch ergeben sich unterschiedliche Klangcharaktere und Tonlagen.

Die Obertonflöte ist mit einem sorgfältig gearbeiteten Labium, ähnlich der Blockflöte, oder als offene Kerbflöte ähnlich der Quena erhältlich.

www.maxbrumbergflutes.eu

I make flutes of varying lengths and inside diameters, all of which produce different sorts of sound in various pitches and registers.

The overtone flute is available in two forms;as a fipple flute with a carefully crafted mouthpiece like a recorder, or as an open-ended notched flute similar to the S.American 'Quena'.

www.maxbrumbergflutes.eu

Der Vogelfetisch Die Luft wird vom Mundstück bis unter den sogenannten Vogelfetisch geleitet.

Dort wird sie durch den engen Gang zwischen Vogel und Flötenkörper komprimiert und beim Austritt an der Kehle des Vogels über das Labium geschickt.

Tipp:

www.boehmemusic.com

The secret of these flutes is that they are a kind of transverse flute, which is played like a recorder.

The air moves from the mouthpiece under the bird totem.There the air is compressed and flows over the labium.

Tip:

www.boehmemusic.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文