nemško » angleški

nemški)

Pokaži vse zadetke

plät·ten: prehodni glagol
platt: I. pridevnik in prislov II. prislov
Platt: samostalnik
Plat·te: samostalnik
Plat·te: samostalnik
tek·to·ni·sche Plat·te: samostalnik

plät·ten [ˈplɛtn̩] GLAG. preh. glag. reg.

etw plätten

to iron [or press] sth

I . platt [plat] PRID.

1. platt (flach):

platt

flat

auf dem platten Land

on the plains

einen platten Reifen haben pog.

to have a flat [tyre [or am. angl. tire] ] [or a puncture]

2. platt (geistlos):

platt

flat

platt

dull

platt

boring

3. platt pog. (verblüfft):

platt sein[, dass/als ...]

to be flabbergasted [that/when ...] pog.

4. platt pog. (erschöpft):

[total] platt sein

to be [completely] knackered pog.

II . platt [plat] PRISL.

platt

flat

platt drücken/pressen/rollen/walzen

to flatten

Platt <-[s]> [plat] SAM. sr. spol kein mn. LINGV.

Platt pog.

Low German

auf Platt

in Low German

Plat·te¹ <-, -n> [ˈplatə] SAM. ž. spol

1. Platte (Steinplatte):

Platte

slab

dish

Platte (Gericht)

platter

kalte Platte

cold platter

kalte Platte

cold collation

5. Platte (Kochplatte):

Platte

hotplate

Platte

brit. angl. a. hob

6. Platte RAČ. (Festplatte):

Platte

hard disk

7. Platte RAČ. (Magnetplatte):

Platte

[magnetic] disk

magneto-optische Platte

magneto-optical disk

8. Platte pog.:

Platte

bald head [or pate]

eine Platte haben

to be bald

9. Platte sleng:

Platte (Plattenbau)

prefab (a building made from prefabricated slabs of reinforced concrete)

Platte (Plattenbausiedlung)

prefab estate

fraza:

die alte Platte auflegen pog.

to play the same old record

die alte Platte auflegen pog.

to talk about the same old thing

die Platte schon kennen pog.

to have heard that one before

eine neue Platte auflegen pog.

to change the record

putz die Platte! pog.

clear off! [or out!] pog.

putz die Platte! pog.

brit. angl. a. hop it! pog.

Plat·te² <-n, -n> [ˈplatə] SAM. m. spol pog.

einen Platten haben

to have a flat [tyre [or am. angl. tire] ] [or a puncture]

tek·to·ni·sche Plat·te SAM. ž. spol GEOL.

tektonische Platte

tectonic plate

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das Gewicht der Platten

the weight of the slabs

einen platten Reifen haben pog.

to have a flat [tyre [or am. angl. tire] ] [or a puncture]

auf dem platten Land

on the plains

einen Platten haben

to have a flat [tyre [or am. angl. tire] ] [or a puncture]

auf dem flachen [o. platten] Land[e]

on the plains

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ein paar Tage später waren die Pflanzen hauchdünn und zerbrechlich, aber sie überdauerten eine Ewigkeit.

Nach dem gleichen Prinzip plättete Arad die Cinquecentos.

www.spiegel.de

A few days later they would be fragile and paper-thin, but would last an eternity.

Arad used the same principle to press the cars, known as " Cinquecentos. "

www.spiegel.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	plätte
du	plättest
er/sie/es	plättet
wir	plätten
ihr	plättet
sie	plätten

Prevodi za „platten“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

plät·ten [ˈplɛtn̩] GLAG. preh. glag. reg.

I . platt [plat] PRID.

1. platt (flach):

2. platt (geistlos):

3. platt pog. (verblüfft):

4. platt pog. (erschöpft):

II . platt [plat] PRISL.

Platt <-[s]> [plat] SAM. sr. spol kein mn. LINGV.

Plat·te1 <-, -n> [ˈplatə] SAM. ž. spol

1. Platte (Steinplatte):

2. Platte (Metalltafel):

3. Platte (Schallplatte):

4. Platte (Servierteller):

5. Platte (Kochplatte):

6. Platte RAČ. (Festplatte):

7. Platte RAČ. (Magnetplatte):

8. Platte pog.:

9. Platte sleng:

fraza:

Plat·te2 <-n, -n> [ˈplatə] SAM. m. spol pog.

tek·to·ni·sche Plat·te SAM. ž. spol GEOL.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "platten" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

Plat·te¹ <-, -n> [ˈplatə] SAM. ž. spol

Plat·te² <-n, -n> [ˈplatə] SAM. m. spol pog.