nemško » angleški

Prevodi za „sehnsüchtig“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

sehn·süch·tig [ˈze:nzʏçtɪç] PRID. atribut.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Mutter wartet sehnsüchtig auf einen Brief ihres Sohnes, der an der Front ist.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz ist eine schwärmerische, sehnsüchtige Umschreibung, die der Emotion im Zusammenhang mit dieser Botschaft nicht ganz adäquat erscheint.
de.wikipedia.org
Durch eine erste sehnsüchtige Liebe fällt er in eine psychisch bedingte fieberhafte Krise.
de.wikipedia.org
Außerdem ist die Getrenntheit vom sehnsüchtig Begehrten mit Schmerz verbunden.
de.wikipedia.org
Dafür spricht auch der sehnsüchtig rückwärts gewandte Kopf der Frau in der Bildmitte.
de.wikipedia.org
Insgesamt überwiegen sehnsüchtig-melancholische bis schmerzliche Stimmungen, bisweilen mit religiösem Anklang.
de.wikipedia.org
In Strophe 2 wird aus einem besorgt-sehnsüchtigen «soll ich träumen» ein vertrauensvolles «kann ich träumen».
de.wikipedia.org
Der Mensch suche den Menschen sehnsüchtig und finde ihn in der Kunst; das Kunstwerk werde aus ästhetischer Liebe zur Natur des Menschen geschaffen.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Trick funktioniert hat, wartet sie mit einem Abendessen und Champagner und in einem neuen Negligé sehnsüchtig auf ihren Mann.
de.wikipedia.org
Der Traum vom eigenen Häuschen wird sehnsüchtig geträumt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "sehnsüchtig" v drugih jezikih

"sehnsüchtig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno