Prevodi za „verlustaufweisend“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

ver·lust·auf·wei·send PRID.

verlustaufweisend TRG. → Verlust

glej tudi Verlust , Verlust

Verlust SAM. m. spol RAČUN.

Strokovno besedišče

Verlust

loss

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] SAM. m. spol

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust

loss

2. Verlust FINAN. (finanzielle Einbuße):

Verlust

loss

der Verlust von etw daj.

the loss of sth

Verlust aufweisend

showing a loss pred.

etw als Verlust abschreiben

to write off sth [as a loss]

einen Verlust decken

to cover [or make good] a loss

Verlust bringend

loss-making

Verlust bringend

unprofitable

große Verluste

huge losses

Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten

losses incurred from business activities

Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]

to make losses/a loss

Verluste machen

to make losses

mit Verlust

at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +rod.

loss of

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit

loss of German nationality

4. Verlust mn. VOJ.:

Verlust

losses mn.

schwere Verluste erleiden [o. haben]

to suffer heavy losses