Prevodi za „Abrede“ v slovarju nemško » francoski

Abrede SAM. ž. spol

Abrede PRAVO star.:

Abrede (Absprache)

accord m. spol

fraza:

etw in Abrede stellen ur. jez.

contester qc

Primeri uporabe besede Abrede

etw in Abrede stellen ur. jez.

contester qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mangels weiterer Abreden genügt aber für eine rechtzeitige Zahlung das Erbringen der Leistung innerhalb der vorgegebenen Frist.

de.wikipedia.org

Tatsächlich besteht jedoch eine Abrede, das eingezahlte Geld umgehend nach Eintragung der Bargründung bzw. - kapitalerhöhung gegen einen Vermögensgegenstand eines Gesellschafters auszutauschen.

de.wikipedia.org

Vereinbaren der Leistungsempfänger und der Unternehmer, die Leistungen ohne Ausstellung einer Rechnung zu erbringen (so genannte ohne-Rechnung-Abrede), verstößt der Unternehmer gegen seine umsatzsteuerrechtlichen Rechnungspflichten.

de.wikipedia.org

Die Bürgerwehr wurde als Sicherheitsrisiko definiert, indem „das Prinzip der Bürgerbewaffnung“ offiziell in Abrede gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Abreden und Maßnahmen Dritter, die in den Bestand der Koalition eingreifen, sind rechtswidrig.

de.wikipedia.org

Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).

de.wikipedia.org

Eine im Falle einer vorzeitigen Stilllegung von deutscher Seite zu zahlende Entschädigung wurde Mitte 2017 vom baden-württembergischen Umweltministerium in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org

Ironischerweise hatte er aufgrund der Abreden, die anlässlich der Versöhnung getroffen wurden, den Pagen in eigene Dienste zu nehmen.

de.wikipedia.org

Auch die Eigenständigkeit und die Fähigkeiten des Autors, einen zeitlosen Text zu verfassen werden damit in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org

Daher ist mangels getroffener Abreden der mutmaßliche Parteiwille ausschlaggebend.

de.wikipedia.org