nemško » francoski

Prevodi za „Angesicht“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Angesicht <-[e]s, -er> SAM. sr. spol ur. jez.

Angesicht
visage m. spol
Angesicht
face ž. spol
jdn von Angesicht kennen
von Angesicht zu Angesicht
seul(e) à seul(e)

Primeri uporabe besede Angesicht

von Angesicht zu Angesicht
seul(e) à seul(e)
jdn von Angesicht kennen
im Angesicht des Todes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Unzulänglich, weil der Schriftsteller ständig in der Furcht lebe, seine Geschichte im Angesicht des Todes noch immer nicht „richtig erzählt zu haben“.
de.wikipedia.org
Sie bricht mit der siamesischen Etikette und spricht den König an, ohne vor ihm zu knien oder ihren Blick von seinem Angesicht zu wenden.
de.wikipedia.org
Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.
de.wikipedia.org
Dies bewirke eine veränderte Einstellung dem Leben gegenüber, vor allem im Angesicht des Todes und seiner erlebten, erfahrenen Nichtigkeit und Überwindung.
de.wikipedia.org
Die Abschiedlichkeit ist die Bereitschaft zum Abschied im ständigen Angesicht des Todes.
de.wikipedia.org
Zum Schutz anderer schreckt er entgegen anderen Inkarnationen auch nicht vor dem Einsatz von (Waffen-)Gewalt zurück und wird im Angesicht seiner Feinde schnell wütend.
de.wikipedia.org
Die fünf Kreuz-Rippen-Gewölbe über den eingezogenen, also in den Raum hineinragenden, gebündelten Strebepfeilern geben der Halle ihr Angesicht.
de.wikipedia.org
In letztere fielen etwa 14 Versammlungen, 35 Fälle im Rahmen einer Auseinandersetzung von Angesicht zu Angesicht sowie 33 Fälle öffentlich präsentierter antisemitischer Botschaften.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Angesicht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina