Prevodi za „Bekanntgabe“ v slovarju nemško » francoski

Bekanntgabe SAM. ž. spol

Bekanntgabe einer Nachricht, Hochrechnung, eines Vorfalls

annonce ž. spol

Bekanntgabe eines Wahlergebnisses

proclamation ž. spol

Primeri uporabe besede Bekanntgabe

die Bekanntgabe der Lottozahlen erfolgt ohne Gewähr

les numéros gagnants [du loto] sont annoncés sous réserve d'erreur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Entscheidung, die schriftlich unter Bekanntgabe der wesentlichen Gründe mitzuteilen war, traf der nächste Disziplinarvorgesetzte.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe von Benutzerinteraktionen an die Steuerung geschieht nach dem Entwurfsmuster „Beobachter“.

de.wikipedia.org

Durch die schnellere Chartermittlung nahm der Abstand zwischen Bekanntgabe und Gültigkeitsdatum zu.

de.wikipedia.org

Sie beging vor dem Referendum und nach der Bekanntgabe der Entscheidung für die Unabhängigkeit Hunderte von Verbrechen.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe dieses Fahrerwechsels erfolgte erst vier Tage vor dem Rennen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Bekanntgabe des Endergebnisses wurde daraufhin vorerst untersagt.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe der Startgewichte wurde klar, dass die drei Führenden die leichtesten Piloten im Feld waren.

de.wikipedia.org

Diese songkong bestehen aus elf Meter langen Stämmen, von denen mehrere zugleich bei drohender Gefahr als Signalinstrument oder zur Bekanntgabe wichtiger Nachrichten geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungszeit nach Bekanntgabe des Themas beträgt 15 Minuten, die Redezeit pro Fraktionsredner sieben und pro fraktionsfreiem Redner dreieinhalb Minuten.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.

de.wikipedia.org