Prevodi za „Bettlägerige“ v slovarju nemško » francoski

bettlägerig [ˈbɛtlɛːgərɪç] PRID.

bettlägerig (momentan)

alité(e)

bettlägerig (dauernd)

grabataire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese letzte Strategie gilt insbesondere für bettlägerige Personen (z. B. bei der Evakuierung von Krankenhäusern), die von Pflegepersonal oder Rettungskräften gerettet werden müssen.

de.wikipedia.org

Es war auch Armen-, Irren-, Waisenhaus, Zufluchtsort für ältere Mägde, bettlägerige Kranke, bedürftige Wöchnerinnen und alleinstehende Pfründner.

de.wikipedia.org

Stuhldrainagesysteme werden in Krankenhäusern eingesetzt und können bettlägerige Patienten, die zum Beispiel durch Antibiotika und Schonkost an dünnflüssigem Durchfall leiden, vor schweren Hautirritationen bewahren und die Hygiene fördern.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org

Bettlägerige Kinder von fünf bis siebzehn werden in unterbesetzten Liegeräumen eingesperrt und manchmal bis zum Tod vernachlässigt.

de.wikipedia.org

In dem Haus, das Platz für 20 verarmte, kranke und auch bettlägerige Bewohner bot, lebten schon zu Beginn ausschließlich Frauen.

de.wikipedia.org

Bettlägerige Patienten können gegebenenfalls mit Implantaten versorgt werden, wenn der Eingriff stationär durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Bettlägerige Patienten können gymnastische Übungen auszuführen, wie Fußkreisen, Zehenballen oder Fußwippen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen werden sowohl in Gruppen als auch in Einzelbetreuung angeboten, so dass auch bettlägerige Gäste daran teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Bettlägerige und moribunde Patienten wurden auf die Balkone geschoben oder konnten zumindest bei offenem Fenster das heilsame Klima auf sich einwirken lassen.

de.wikipedia.org