Prevodi za „Bundeslade“ v slovarju nemško » francoski

Bundeslade SAM. ž. spol BIBL.

Bundeslade

arche ž. spol d'alliance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ungewöhnlich ist die im äußeren Seitenschiff aufgestellte Nachbildung einer von zwei Cherubim überhöhten Bundeslade.

de.wikipedia.org

Als Tänzer vor der Bundeslade kann er den gottesfürchtigen Herrscher symbolisieren, aber auch den triumphierenden, der siegreich in eine Stadt einzieht.

de.wikipedia.org

Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Altar, der die Bundeslade symbolisiert, ist eine Neuschöpfung aus dem Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Besonders in den Kämpfen mit den Philistern wurde die Bundeslade, eine Art mobiler Gottesthron, mitgeführt, um Siegesgewissheit und Kampfbereitschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Mittig im Fresko unten befindet sich die Bundeslade, ein Kultgegenstand des israelitischen Volkes.

de.wikipedia.org

Nach der Legende wurde die Bundeslade von Engeln ergriffen und an dieser Stelle niedergestellt.

de.wikipedia.org

Dazu in Spannung steht, dass nach dem Bericht in die Bundeslade unter diesen Cheruben Platz fand.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.

de.wikipedia.org