Prevodi za „Containment“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Containment <-s, -s> [kɔnˈteɪnmənt] SAM. sr. spol TEH.

Containment eines Kernkraftwerks

enceinte ž. spol de confinement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die zuvor bekannt gewordene Information, bei einer möglichen Kernschmelze werde nach nur 3 bis 21 Stunden das Containment brechen und Radioaktivität freigesetzt, wurde bestätigt.

de.wikipedia.org

Die längere Offenstellung führte zu einem gewissen Druckaufbau im Containment, was automatisch zwecks Druckabbau zur Aktivierung des Containment-Sprühsystems führte.

de.wikipedia.org

Dazu befindet sich eine kreisrunde Öffnung zwischen dem Containment und der Umgebung, durch die die Bauteile hineingereicht werden können.

de.wikipedia.org

Bei Kernkraftwerken, die ein Doppel-Containment aufweisen, heißt der Raum zwischen dem eigentlichen, innen liegenden Containment und dem äußeren Reaktorgebäude Ringraum.

de.wikipedia.org

Das Containment ist hermetisch abgeriegelt und enthält den gesamten aktiven Teil des Kraftwerkes, also den Reaktor sowie alle zugehörigen Systeme wie auch den gesamten Primärkreislauf.

de.wikipedia.org

Containment, in der obigen Schemagrafik orange) geöffnet und zur Seite gelegt.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen deutschen Siedewasserreaktoren (Baulinie 69) war das Containment während des Leistungsbetriebs inertisiert, was eine Knallgasexplosion ausschließt.

de.wikipedia.org

Der Reaktor soll Erdbeben mit einer Beschleunigung von bis zu 0,3 g überstehen und ist mit einem doppelten Containment zum Schutz vor Flugzeugabstürzen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Auf diese Fundamentplatte werden in der Mitte das innere Containment mit den vier Primärkreisläufen, dem Flutbecken (engl.

de.wikipedia.org

Das innere Containment ist dabei wie bei der Konvoi-Serie innen mit einem etwa 6 mm dicken Stahl-Liner ausgekleidet, um zusätzliche Gasdichtheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org