nemško » francoski

I . ein|werfen neprav. GLAG. preh. glag.

1. einwerfen:

einwerfen (Brief, Umschlag)
einwerfen (Münze)

2. einwerfen (zerschlagen):

einwerfen (Fensterscheibe)

3. einwerfen ŠPORT:

den Ball einwerfen

4. einwerfen (bemerken):

einwerfen, dass
faire remarquer que +pov. nakl.

II . ein|werfen neprav. GLAG. nepreh. glag.

einwerfen Spieler:

einwerfen

einwerfen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Fensterscheiben wurden eingeworfen, Auslagen geplündert, Fassaden demoliert, Firmenschilder abgerissen.
de.wikipedia.org
Begründung dafür war, dass ein Wähler nicht im Ärmel verborgene zusätzliche Zettel einwerfen können sollte.
de.wikipedia.org
Fällt ein Ball über die Bandenbegrenzung des Spielfeldes hinaus, wird der Ball an der gleichen Stelle wieder eingeworfen.
de.wikipedia.org
Missionsspardosen bestanden aus einem Spendenkästchen mit einer Figur, die den Kopf nickend bewegte, wenn Geld eingeworfen wurde.
de.wikipedia.org
In der Realität werden dabei bereits vor Wahlbeginn Stimmzettel eingeworfen oder Leute bezahlt viele Stimmzettel auf einmal einzuwerfen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.
de.wikipedia.org
Der rote Briefwahlumschlag wird dann in eine versiegelte Wahlurne eingeworfen, die am Wahltag zusammen mit den auf dem Postweg eingetroffenen Stimmen ausgewertet werden.
de.wikipedia.org
1869 eskalierte der Streit soweit, dass die Fenster des Pfarrhauses eingeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Trösken fand in ihrem Briefkasten schwarze Strümpfe vor, die ein Unbekannter eingeworfen hatte.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen Postnutzern, ihre Briefe an beliebigen Bahnhöfen, Haltepunkten oder Haltestellen einwerfen zu können.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"einwerfen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina