Prevodi za „Entgegennahme“ v slovarju nemško » francoski

Entgegennahme <-, -n> SAM. ž. spol

Entgegennahme einer Bestellung, Lieferung, Ware

réception ž. spol

Entgegennahme einer Zahlung

encaissement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Anlagevermittler beschränkt sich auf die Entgegennahme und Übermittlung von Aufträgen von Anlegern.

de.wikipedia.org

Für die Entgegennahme von Individualbeschwerden nach den UN-Menschenrechtsabkommen sind die entsprechenden Vertragsorgane zuständig, Expertenausschüsse, welche die Umsetzung der Abkommen überwachen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung nimmt weiterhin Aufgaben wie die Entgegennahme von Jahresbericht und Jahresrechnung des Vorstands und Entlastung des Vorstands wahr.

de.wikipedia.org

Durch die widerspruchslose Entgegennahme der Stillhalte-Weisung sei Beihilfe zum Mord geleistet worden.

de.wikipedia.org

Es gab sogar drei Ämter für die unabhängige Entgegennahme von Beschwerden und Anregungen seitens der Beamten und der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Entgegennahme von Anweisungen, Einschreib- und Wertsendungen war Vertrauenssache des Absenders zum Inhaber der Posthilfstelle.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit ist als Zwischeninstanz zwischen dem Lehrstuhl und den Studenten ein Prüfungsamt geschaltet, um u. a. die Entgegennahme der Gegenvorstellungen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Nach der Entgegennahme der Gruppenberichte wurden die Dokumente abgestimmt und verabschiedet.

de.wikipedia.org

Nach Entgegennahme der Nachrichten wird eine Kopie der Nachricht temporär entschlüsselt und die Integrität der Nachricht geprüft.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden Tage waren für die Entgegennahme von Hochzeitsgeschenken bestimmt.

de.wikipedia.org