Prevodi za „Körperbeherrschung“ v slovarju nemško » francoski

Körperbeherrschung SAM. ž. spol

Körperbeherrschung

maîtrise ž. spol du corps

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie erfordert eine ausgeprägte Technik, Koordination und Körperbeherrschung im Sand.

de.wikipedia.org

Im Kern stellt diese ein stringentes Vehikulum zur effizienten Steigerung der Körperbeherrschung durch konsequente körperliche und mentale Ertüchtigung dar.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt das Hochziehen des Nasenschleims als Körperbeherrschung und darf ohne Weiteres in der Öffentlichkeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Technik viel komplizierter und erfordert höchste Konzentration und gute Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Er konnte so mit einfachen technischen Mitteln, aber äußerst präziser Körperbeherrschung Sampling-Effekte erreichen, die bis dahin nur mit sehr teurer Technik möglich waren.

de.wikipedia.org

Viele Asanas verlangen zum Teil ein beachtliches Maß an Beweglichkeit und Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Das Spiel blinder Spieler funktioniert durch gutes Gehör, Orientierungssinn, Körperbeherrschung und den engen Kontakt zum hörbaren Ball.

de.wikipedia.org

Dabei werden die aus der besonderen Stellung der Torhüterposition stammenden speziellen Anforderungen an Taktik, Technik, Kondition und Körperbeherrschung im Trainingsplan berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org