Prevodi za „Kopfnicken“ v slovarju nemško » francoski

Kopfnicken <-s> SAM. sr. spol

Kopfnicken

signe m. spol de tête

Kopfnicken SAM.

Geslo uporabnika

Kopfnicken sr. spol

hochement de tête m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Männchen nutzen sie in Verbindung mit Kopfnicken zur Werbung bei der Paarung, zur Revierabgrenzung und um Kontrahenten zu beeindrucken.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gibt es unter Kellnern einen alten Trick, nach dem der Gast bei der Frage, ob man ihm nachschenken solle, durch ein leichtes Kopfnicken bzw. Kopfschütteln beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser ist gekennzeichnet durch Kopfnicken, Wippschwimmen, Seitwärtsrütteln und Flankenzeigen.

de.wikipedia.org

Der Taucher sollte durch ständiges Kopfnicken die Blasebälge in Bewegung halten.

de.wikipedia.org

Diese sprach kurz einige Worte mit ihnen und entließ sie danach mit einem kurzen Kopfnicken.

de.wikipedia.org

Die Drohgesten beinhalten das typische Würgerrepertoire, wie Kopfnicken, Buckelposition, Schwanz- und Flügelspreizen sowie Schnabelzeigen.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach gelinge Genetikk „der Spagat zwischen einem innovativen, originären Stil und dezenten musikalischen Anleihen aus der Zeit, als sie mit dem Kopfnicken anfingen.

de.wikipedia.org

Er grüßt die beiden mit einem Kopfnicken und begibt sich mit ihr zu einem Stehtisch.

de.wikipedia.org

Wie für Agamen typisch, versucht das Männchen durch heftiges Kopfnicken die Aufmerksamkeit eines Weibchens zu erlangen.

de.wikipedia.org

Er wird dem potentiellen Partner vorgezeigt und es wird durch Kopfnicken auf ihn hingewiesen.

de.wikipedia.org