Prevodi za „Orientinstitut“ v slovarju nemško » francoski

Kreditinstitut SAM. sr. spol

Kreditinstitut

établissement m. spol de crédit

Bankinstitut SAM. sr. spol

Bankinstitut

établissement m. spol bancaire

Geldinstitut SAM. sr. spol

Geldinstitut

établissement m. spol financier

Finanzinstitut SAM. sr. spol

Finanzinstitut

institut m. spol financier

Fernlehrinstitut SAM. sr. spol

Fernlehrinstitut

organisme m. spol d'enseignement à distance [ou de téléenseignement]

Forschungsinstitut SAM. sr. spol

Forschungsinstitut

institut m. spol de recherche

Zentralinstitut SAM. sr. spol

Zentralinstitut

institut m. spol central

Röntgeninstitut SAM. sr. spol

Röntgeninstitut

cabinet m. spol de radiologie

Orientierungszeitraum SAM. m. spol TRG.

Orientierungszeitraum

délai m. spol d'orientation

Institut <-[e]s, -e> [ɪnstiˈtuːt] SAM. sr. spol ADMIN. JEZ., UNIV.

Institut

institut m. spol

I . orientieren* [oriɛnˈtiːrən] GLAG. povr. glag.

1. orientieren (sich zurechtfinden):

orientieren

s'orienter

sich an etw daj. orientieren

s'orienter à qc

2. orientieren (sich ausrichten nach):

sich an jdm/etw orientieren

agir en fonction de qn/qc

3. orientieren (sich unterrichten):

sich über etw orientieren

s'informer de qc

II . orientieren* [oriɛnˈtiːrən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. orientieren (unterrichten):

jdn über etw tož. orientieren

informer qn de qc

über jdn/etw orientiert sein

être informé(e) au sujet de qn/qc

2. orientieren (ausgerichtet sein):

links/rechts orientiert sein

être orienté(e) vers la gauche/droite

liberal orientiert sein

avoir des orientations libérales

Orientierungspunkt SAM. m. spol

Orientierungspunkt

point m. spol de repère

Orientierungsstufe SAM. ž. spol ŠOL.

Orientierungsstufe

≈ classe ž. spol d'orientation

Orientierungshilfe SAM. ž. spol

1. Orientierungshilfe (geografisch):

Orientierungshilfe

point m. spol de repère

der alte Baum bietet eine gute Orientierungshilfe

le vieil arbre aide à trouver le bon chemin

2. Orientierungshilfe (geistig):

Orientierungshilfe

fil m. spol [conducteur]

Orientalistik <-; brez mn.> [oriɛntaˈlɪstɪk] SAM. ž. spol

Orientalistik

langues fpl orientales