Prevodi za „Pfaffenhütchen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

fusain

Pfaffenhütchen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf Grund seiner schönen Herbstfärbung, der roten Früchte und der ungewöhnlichen, kantigen Form der Äste wird das Pfaffenhütchen häufig als Ziergehölz in Gärten und Parks gepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Spindelstrauch wird häufig von den 2 cm langen, gelblichen, schwarz gepunkteten Raupen der Pfaffenhütchen-Gespinstmotte befallen.

de.wikipedia.org

Das Pfaffenhütchen ist ein wertvolles Flurgehölz für Erosionsschutz, Ufer- und Böschungssanierung.

de.wikipedia.org

Der Pfaffenhütchen-Harlekin ist meist bivoltin; d. h. es werden in der Regel zwei Generationen gebildet, die sich aber etwas überlappen.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Pflanzengattungen und -arten sind beispielsweise Erdbeeren, Rhododendren, Kirschlorbeer, Pfaffenhütchen und Eiben.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Artname bezieht sich irreführenderweise auf das Pfaffenhütchen.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet und auch die Häufigkeit des Pfaffenhütchen-Harlekin ist an die Verbreitung und Häufigkeit der Raupennahrungspflanze gebunden.

de.wikipedia.org

Bei der Pfaffenhütchen-Gespinstmotte handelt es sich um einen sehr kleinen Falter mit einer Flügelspannweite von 18 bis 24 Millimetern.

de.wikipedia.org

Vom Aussehen dieser Kopfbedeckung leitet sich auch die Bezeichnung des Pfaffenhütchens ab, eines mitteleuropäischen Strauchs, dessen rote Früchte die Form eines Biretts haben.

de.wikipedia.org

Das Unterholz wird durch Holunder, Weißdorn, Vogelkirsche, Schneeball und Pfaffenhütchen gebildet.

de.wikipedia.org