Prevodi za „Schachfigur“ v slovarju nemško » francoski

Schachfigur SAM. ž. spol

1. Schachfigur:

Schachfigur

pièce ž. spol d'échecs

2. Schachfigur fig.:

Schachfigur

pion m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Historisch betrachtet reflektiert das Aussehen der Schachfiguren mehr ihren kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrund, als dass es die Regeln des Spiels in seine Form überträgt.

de.wikipedia.org

Aus ihr werden Skulpturen, Spielsteine, Schachfiguren, Knöpfe und vieles andere gefertigt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spieles ist es, die gegnerische Prinzessin zu erobern, die eine sehr bewegliche, aber schwache Schachfigur ist.

de.wikipedia.org

Die Könige und Generäle würden Pläne schmieden und die Soldaten wie Schachfiguren bewegen, während die eingezogenen Bauern nur versuchen auf dem Schlachtfeld zu überleben.

de.wikipedia.org

Als Damenopfer wird im Schachspiel das freiwillige Opfer der Dame, also der normalerweise stärksten Schachfigur, gegen materiell minderwertige Kompensation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außer als Maler wirkte er als Illustrator und war kunstgewerblich tätig, indem er Schachfiguren entwarf.

de.wikipedia.org

Zu den bekannten Schachfiguren kamen mehrere zusätzliche Figuren hinzu, darunter der Kurier, welcher dem Spiel seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Armeen sind so entworfen, dass ihre Stärke mit derjenigen der normalen Schachfiguren möglichst genau übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Man zieht aber nicht nur jeweils eine Schachfigur, sondern auch die Münze, und zwar in der gleichen Richtung und Entfernung wie die Figur.

de.wikipedia.org

Im Sodbrunnen der Burg fand sich unter anderem eine mittelalterliche Schachfigur aus Holz mit reicher Verzierung.

de.wikipedia.org