Prevodi za „Schankraum“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Schulraum SAM. m. spol

Schulraum

salle ž. spol de classe

Schlafraum SAM. m. spol

Schlafraum

dortoir m. spol

Schutzraum SAM. m. spol

Schutzraum (Luftschutzraum)

abri m. spol [antiaérien]

Schutzraum (gegen Radioaktivität)

abri [antiatomique]

Schalterraum SAM. m. spol

Schalterraum

salle ž. spol des guichets

Schiffsraum SAM. m. spol brez mn.

Schiffsraum

cale ž. spol

leerer/verfügbarer Schiffsraum

cale vide/disponible

Schankerlaubnis SAM. ž. spol, Schankkonzession SAM. ž. spol

Schankerlaubnis

licence ž. spol de débit de boissons

Schankerlaubnis (Konzession für Alkoholausschank)

≈ licence IV

Schanker <-s, -> [ˈʃaŋkɐ] SAM. m. spol MED.

Schanker

chancre m. spol

[harter/weicher] Schanker

chancre m. spol [induré/mou]

Schankwirt(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Schankwirt(in)

débitant(e) m. spol (ž. spol) [de boissons]

Schandtat SAM. ž. spol

Schandtat

infamie ž. spol

fraza:

zu jeder Schandtat bereit sein šalj. pog.

être toujours partant(e) pour faire une connerie pog.

Schandmal

Schandmal → Schandfleck

glej tudi Schandfleck

Schandfleck SAM. m. spol

Schandfleck

souillure ž. spol

ein Schandfleck sein

faire tache

Gepäckraum SAM. m. spol

Gepäckraum

soute ž. spol à bagages

Gepäckraum eines Busses

compartiment m. spol à bagages

Schaumkraut SAM.

Geslo uporabnika

Schaumkraut (Schaumkräuter) sr. spol BOT.

cardamine ž. spol

Schengenraum SAM.

Geslo uporabnika

der Schengenraum EU

l'espace Schengen m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den 1960er und 1970er Jahren wurde das Lokal mit seinem urigen Schankraum von Studenten und Touristen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Schankraum mit einem historischen Ofen steht für Feiern und Veranstaltungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss ist unterteilt in mehrere, miteinander verbundene Schankräume.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Abfüllanlagen und die Mälzerei wurden zu Schankräumen umgebaut.

de.wikipedia.org

Der ca. 50 m² große Schankraum ist durch eine nach innen öffnende Tür zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Schankräume des Lokals wurden später als „Autorast“ genutzt, ehe der Gaststättenbetrieb Mitte der 1970er Jahre aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Schankraum ist das freiliegende Deckengebälk zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieses beinhaltete umfangreiche Räume für die Reisendenabwicklung und Warteräume mit Schankraum.

de.wikipedia.org

Die Kulturkneipe besteht aus dem Schankraum und einem Veranstaltungssaal.

de.wikipedia.org

Dieser traditionelle Arbeitsplatz des Wirtes ist erkerförmig in den Schankraum gewölbt.

de.wikipedia.org