nemško » francoski

Prevodi za „Schicksals“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Schicksal <-s, -e> [ˈʃɪkzaːl] SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Schicksals

die Ironie des Schicksals
l'ironie du sort
die Macht des Schicksals
la [toute-]puissance du destin
eine Fügung Gottes/des Schicksals
un décret divin/un arrêt du destin
die Gunst des Schicksals/der Stunde
l'opportunité du destin/moment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bis zu deren Entlassung trugen die Frauen Bilder der Gefangenen mit sich, um öffentlich auf ihr Schicksal aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Im Konkordat von 1801 verlor die Kapelle ihren Status und wurde ohne Dachbedeckung ihrem weiteren Schicksal überlassen.
de.wikipedia.org
Es ergab sich eine in Alteingesessene und Zugezogene aufgespaltene Bevölkerung; beide sind mit ihrem Schicksal unzufrieden.
de.wikipedia.org
Seit 1987 wird versucht, möglichst viel über das Schicksal in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgter homosexueller Männer zusammenzutragen.
de.wikipedia.org
Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.
de.wikipedia.org
Diese Vorschrift will den wirtschaftlichen Zusammenhang zwischen Zubehör und Hauptsache erhalten und strebt für beide ein gleiches rechtliches Schicksal an.
de.wikipedia.org
Es folgte damit dem Schicksal der Fürstabtei, die bereits 1805 aufgehoben worden war.
de.wikipedia.org
Doch dann fügt das Schicksal alles so, dass jeder seinen Nutzen daraus ziehen kann.
de.wikipedia.org
Der Film zeichne „die Ereignisse des Sommers nach, wobei trotz der expliziten politischen Bezüge die menschlichen Schicksale im Mittelpunkt stehen“, befand der film-dienst.
de.wikipedia.org
Vom Schicksal der beiden übrigen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno