Prevodi za „Staatsräson“ v slovarju nemško » francoski

Staatsräson SAM. ž. spol

Staatsräson

raison ž. spol d'État

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1889 wurde die Verlobung aus Gründen der Staatsräson dann endgültig gelöst.

de.wikipedia.org

1888 wurde die Verlobung aus Gründen der Staatsräson dann endgültig gelöst.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall wurde als vorbildliches Beispiel für die republikanische Tugend und Staatsräson betrachtet.

de.wikipedia.org

Darin forderte er etwa, die akademische Ausbildung dürfe sich nicht einzig an der unmittelbaren Verwendbarkeit durch die Krone oder an der Staatsräson orientieren.

de.wikipedia.org

Der Kaiser holte dies nach und ermöglichte ihnen so, Kinder zu bekommen, wie es die Staatsräson gebot.

de.wikipedia.org

Doch solch akademische Überlegungen wurden in diesem Fall der Staatsräson geopfert.

de.wikipedia.org

Bei seinen Arbeiten befasst er sich insbesondere mit dem, was die Wissenschaftler aus sogenannter Staatsräson in deutscher Geschichte übersehen mußten.

de.wikipedia.org

Sie führte über den Begriff der Nation die Staatsräson und das Volksinteresse wieder zusammen und erhob Gerechtigkeit und nicht Souveränität zur Orientierungsnorm der Staatenbeziehungen.

de.wikipedia.org

Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Staatsräson hielt man die ganze Sachlage aber möglichst geheim.

de.wikipedia.org