Prevodi za „Untersuch“ v slovarju nemško » francoski

Untersuch švic.

Untersuch → Untersuchung

glej tudi Untersuchung

Untersuchung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Untersuchung MED.:

Untersuchung eines Patienten, Organs

examen m. spol

Untersuchung von Blut, Urin

analyse ž. spol

jdn einer Untersuchung daj. unterziehen

faire subir un examen à qn

2. Untersuchung (Studie, Analyse):

Untersuchung

étude ž. spol

3. Untersuchung:

Untersuchung (Überprüfung) einer Angelegenheit, eines Falls

examen m. spol

Untersuchung (durch die Polizei)

enquête ž. spol

4. Untersuchung (Durchsuchung):

Untersuchung

fouille ž. spol

untersuchen* GLAG. preh. glag.

1. untersuchen MED.:

untersuchen (Person, Organ, Verletzung)

examiner

untersuchen (Blut, Urin)

analyser

sich von jdm untersuchen lassen

se faire examiner par qn

jdn auf Typhus untersuchen

faire le dépistage du typhus sur qn

das Blut auf Erreger/Zucker untersuchen

faire une analyse de sang bactériologique/pour déterminer le taux de glycémie

2. untersuchen (erforschen):

untersuchen

étudier

3. untersuchen (überprüfen):

untersuchen (Angelegenheit, Vorfall)

examiner

untersuchen (Angelegenheit, Vorfall)

procéder à l'examen de

4. untersuchen (durchsuchen):

jdn/etw auf Waffen/Drogen untersuchen

fouiller qn/qc à la recherche d'armes/de drogues