Prevodi za „Widerspruchsbescheid“ v slovarju nemško » francoski

Widerspruchsbescheid SAM. m. spol

Widerspruchsbescheid

décision ž. spol concernant une opposition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Frage, ob die Widerspruchsbehörde auch dann rechtmäßig verfahre, wenn sie dem Widerspruchsführer einen Widerspruchsbescheid erteilt, der gegenüber dem ursprünglichen Verwaltungsakt eine selbständige zusätzliche Beschwer enthält, ist Gegenstand zahlreicher Meinungsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Zulässigkeit einer Verböserung durch den Widerspruchsbescheid ist zu besorgen, dass der Betroffene vom Gebrauch des Widerspruchs abgeschreckt werde.

de.wikipedia.org

Klagen beim Arbeits- und Sozialgericht konnten erst mit dem so erhaltenen „Widerspruchsbescheid“ eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Ist ein Widerspruchsbescheid ergangen, kommt es auf den Widerspruchsbescheid an.

de.wikipedia.org

Sofern ein Widerspruchsbescheid erging, stellt dessen Erlass den maßgeblichen Zeitpunkt dar, andernfalls der des Verwaltungsakts.

de.wikipedia.org

Die Widerspruchsbehörde entscheidet dann über den Widerspruch durch einen Widerspruchsbescheid.

de.wikipedia.org

Keine Verböserung liegt vor, wenn der Widerspruchsführer im Widerspruchsbescheid nicht zusätzlich, sondern in einem neuen Verwaltungsakt, der mit dem Widerspruchsbescheid verbunden sein kann, erstmals beschwert wird.

de.wikipedia.org

Sehr streitig ist, ob der Widerspruchsbescheid gegenüber dem Ausgangsbescheid eine zusätzliche selbständige Beschwer enthalten darf.

de.wikipedia.org

Ergeht nach einiger Zeit der Widerspruchsbescheid, so kann der Betroffene innerhalb eines Monats Verpflichtungsklage vor dem Verwaltungsgericht erheben.

de.wikipedia.org

Die Widerspruchsbehörde entscheidet im Regelfall durch einen Widerspruchsbescheid.

de.wikipedia.org