Prevodi za „astrologisch“ v slovarju nemško » francoski

I . astrologisch PRID.

astrologisch Buch, Zeitschrift

d'astrologie

astrologisch Gutachten

astrologique

II . astrologisch PRISL.

astrologisch interessiert

à l'astrologie

astrologisch bewandert

en astrologie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es ist ein Iatromathematisches Kalenderbuch, d. h. eine medizinisch-astrologische Schrift.

de.wikipedia.org

Die astrologische Bedeutung der Mondhäuser ergibt sich daraus, dass sie als bestimmbare Sternkonstellationen mit bestimmten Göttern identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Von ihm erschienen auch Schriften zum Kalender mit Weissagungen und astrologischem Inhalt.

de.wikipedia.org

Mit der astrologischen Blütezeit im benachbarten islamisch-arabischen Orient wurde die dortige Astrologie, inklusive der rezipierten hellenistischen oder klassischen Astrologie-Werke, vielfältig im konkurrierenden Byzantinischen Reich rezipiert.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Astronom, womit aber eher seine astrologische Tätigkeit gemeint war.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte er sich gegen die Behauptung, Zeitpunkt und Art des Todes seien vorherbestimmt und astrologisch erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält mathematische Tabellen und einen mathematisch-astrologischen Text voller Allegorien (auch in den Bildern) und Metaphern und teilweise in Gedichtform.

de.wikipedia.org

Demzufolge kannte er die naturphilosophische, astrologische, alchemistische und religiös-mystische Literatur seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Seine astrologischen Werke bestehen aus fünf Büchern, die in lateinischer Übersetzung in mindestens 50 Manuskripten und in sieben Druckausgaben von 1484 bis 1551 vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde das Buch für astrologische Weissagungen verwendet und erlaubte die Festlegung der besten Saat- und Erntedaten und des Zeitpunkts für Opferrituale.

de.wikipedia.org