nemško » francoski

Prevodi za „aufhetzen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
auf|hetzen
prehodni glagol
aufhetzen
glagol

auf|hetzen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
aufhetzen
exciter à la révolte
jdn aufhetzen
exciter qn à la révolte
jdn gegen jdn/etw aufhetzen
exciter qn contre qn/qc
jdn zu Gewalttaten aufhetzen
pousser qn à des actes de violence
jdn dazu aufhetzen etw zu tun
exciter qn à faire qc

aufhetzen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede aufhetzen

jdn aufhetzen
exciter qn à la révolte
jdn zu Gewalttaten aufhetzen
pousser qn à des actes de violence
jdn gegen jdn/etw aufhetzen
exciter qn contre qn/qc
jdn dazu aufhetzen etw zu tun
exciter qn à faire qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Je mehr Personen er gegeneinander aufhetzt desto besser.
de.wikipedia.org
Andere Gefangene zum Rebellieren und Drohungen anzusprechen, sich im Namen der konterrevolutionären Kriminellen zu rächen, aufgehetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Besonders von Kollegen aufgehetzt, griff er in jeden Streit ein oder reizte jemanden so lange, bis es zum Streit kam.
de.wikipedia.org
Dass diese „unter dem Vorwand der Meinungsfreiheit die Menschen aufhetzen können“, sei nicht nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Vor allem in den ersten Monaten nahmen viele Ukrainer als Hilfspolizisten oder weil diese aufgehetzt wurden, auch an den Pogromen gegen Juden Teil.
de.wikipedia.org
Seine ehemaligen Kommilitonen wurden zu Feinden und schließlich zeigt sich, dass der Lehrer seine Schüler letztlich nur ausnutzt und aufhetzt, um gegen deren Eltern vorzugehen.
de.wikipedia.org
Die den Betrieben aufgezwungenen nationalsozialistischen Betriebsobmänner untergruben die Autorität der Firmeneigner, die Belegschaft wurde gegen die Inhaber aufgehetzt, mit der Verleumdung, diese würden sich auf Kosten der Arbeiter bereichern.
de.wikipedia.org
Die Volksgruppen wurden nun im Zuge der Rassenideologie gegeneinander aufgehetzt.
de.wikipedia.org
Menschen würden aufgehetzt und eine rationale Diskussion werde unmöglich gemacht.
de.wikipedia.org
Um den Zwischenfall zu entschuldigen, tritt Hanswurst auf, wobei er die Zuschauer gegen den Dichter aufhetzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufhetzen" v drugih jezikih

"aufhetzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno