nemško » francoski
Prevodi za „auslesen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)
I . aus|lesen neprav. GLAG. preh. glag.
2. auslesen (aussondern):
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
nemščina
- Zum Absturz führte möglicherweise das falsche Auslesen des Radiokompasses, der fehlende Abgleich mit dem Zweitinstrument und die Orientierungslosigkeit der Piloten.de.wikipedia.org
- Nach Informationen des Dienstes konnten Benutzernamen, E-Mail-Adressen und verschlüsselte Passwörter ausgelesen werden, jedoch hatten die Angreifer keinen Zugriff auf die gespeicherten Daten der Nutzer.de.wikipedia.org
- Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.de.wikipedia.org
- Bei der digitalen Fotografie wird der Bildsensor mehrfach belichtet, bevor dieser ausgelesen und gelöscht wird.de.wikipedia.org
- Die Verschlagwortung geschieht zunehmend automatisiert durch das Auslesen von Positionsdaten, das Erkennen von Gesichtern und von Bildinhalten.de.wikipedia.org
- Dabei wird eine Parzelle nicht auf einmal geerntet, sondern mehrfach, so dass jeweils nur reife Trauben ausgelesen werden.de.wikipedia.org
- Auslesen eignen sich für eine lange Lagerung, sie gewinnen mit jedem Reifungsjahr an Geschmacksausdruck.de.wikipedia.org
- Beim Skimming werden illegal Kartendaten, insbesondere an Bankautomaten erlangt, indem Daten von Magnetstreifen ausgelesen und auf gefälschte Karten kopiert werden.de.wikipedia.org
- Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.de.wikipedia.org
- Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.de.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
nemščina