Prevodi za „bancs“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

banal [baˈnaːl] PRID.

banal

banal(e)

banal klingen

avoir l'air banal

bangen [ˈbaŋən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

bangen

trembler

um jdn/etw bangen

trembler pour qn/qc

jdm bangt [es] vor etw

qn s'inquiète pour qc

bannen [ˈbanən] GLAG. preh. glag.

1. bannen ur. jez. (faszinieren):

bannen (Zuschauer)

fasciner

2. bannen (abwenden):

bannen (Gefahr, Unheil, Geister)

conjurer

3. bannen (darstellen):

jdn/etw auf die Leinwand bannen (malen)

fixer qn/qc sur la toile

jdn/etw auf die Leinwand bannen (filmen)

fixer qn/qc sur la pellicule

4. bannen (exkommunizieren):

bannen

anathématiser

glej tudi gebannt

gebannt [gəˈbant] PRID.

gebannt

fasciné(e)

bannig [ˈbanɪç] PRISL. NDEUTSCH

bannig lieb haben, sich freuen

beaucoup